LIGA DOS CAMPEÕES
Época 1996/97
Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Maccabi Tel-Aviv (Israel) - Fenerbahce (Turquia): 0-1/1-1
Rangers (Escócia) - Alania Vladikavkaz (Rússia): 3-1/7-2
Panathinaikos (Grécia) - Rosenborg (Noruega): 1-0/0-3
IFK Gotemburgo (Suécia) - Ferencvaros (Hungria): 3-0/1-1
Lodz (Polónia) - Brondby (Dinamarca): 2-1/2-3 (Lodz vence por golos fora)
Grasshopper (Suíça) - Slavia Praga (República Checa): 5-0/1-0
Club Brugge (Bélgica) - Steaua (Roménia): 2-2/0-3
Rapid Viena (Áustria) - Dynamo Kiev (Ucrânia): 2-0/4-2
Fase de grupos
Grupo A
Auxerre (França) - Ajax (Holanda): 0-1
Grasshopper (Suíça) - Rangers (Escócia): 3-0
Rangers (Escócia) - Auxerre (França): 1-2
Ajax (Holanda) - Grasshopper (Suíça): 0-1
Auxerre (França) - Grasshopper (Suíça): 1-0
Ajax (Holanda) - Rangers (Escócia): 4-1
Rangers (Escócia) - Ajax (Holanda): 0-1
Grasshopper (Suíça) - Auxerre (França): 3-1
Rangers (Escócia) - Grasshopper (Suíça): 2-1
Ajax (Holanda) - Auxerre (França): 1-2
Auxerre (França) - Rangers (Escócia): 2-1
Grasshopper (Suíça) - Ajax (Holanda): 0-1
Classificação
1-Auxerre (França): 12 pontos
2-Ajax (Holanda): 12 pontos
3-Grasshopper (Suíça): 9 pontos
4-Rangers (Escócia): 3 pontos
(Auxerre e Ajax qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo B
Atlético Madrid (Espanha) - Steaua (Roménia): 4-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Lodz (Polónia): 2-1
Lodz (Polónia) - Atlético Madrid (Espanha): 1-4
Steaua (Roménia) - Borussia Dortmund (Alemanha): 0-3
Atlético Madrid (Espanha) - Borussia Dortmund (Alemanha): 0-1
Steaua (Roménia) - Lodz (Polónia): 1-0
Lodz (Polónia) - Steaua (Roménia): 2-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Atlético Madrid (Espanha): 1-2
Lodz (Polónia) - Borussia Dortmund (Alemanha): 2-2
Steaua (Roménia) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1
Atlético Madrid (Espanha) - Lodz (Polónia): 1-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Steaua (Roménia): 5-3
Classificação
1-Atlético Madrid (Espanha): 13 pontos
2-Borussia Dortmund (Alemanha): 13 pontos
3-Lodz (Polónia): 4 pontos
4-Steaua (Roménia): 4 pontos
(Atlético e Dortmund qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo C
Rapid Viena (Áustria) - Fenerbahce (Turquia): 1-1
Juventus (Itália) - Manchester Utd. (Inglaterra): 1-0
Fenerbahce (Turquia) - Juventus (Itália): 0-1
Manchester Utd. (Inglaterra) - Rapid Viena (Áustria): 2-0
Rapid Viena (Áustria) - Juventus (Itália): 1-1
Fenerbahce (Turquia) - Manchester Utd. (Inglaterra): 0-2
Juventus (Itália) - Rapid Viena (Áustria): 5-0
Manchester Utd. (Inglaterra) - Fenerbahce (Turquia): 0-1
Manchester Utd. (Inglaterra) - Juventus (Itália): 0-1
Fenerbahce (Turquia) - Rapid Viena (Áustria): 1-0
Juventus (Itália) - Fenerbahce (Turquia): 2-0
Rapid Viena (Áustria) - Manchester Utd. (Inglaterra): 0-2
Classificação
1-Juventus (Itália): 16 pontos
2-Manchester Utd. (Inglaterra): 9 pontos
3-Fenerbahce (Turquia): 7 pontos
4-Rapid Viena (Áustria): 2 pontos
(Juventus e Manchester qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo D
IFK Gotemburgo (Suécia) - Rosenborg (Noruega): 2-3
Milan (Itália) - FC Porto (Portugal): 2-3 (Golos lusos: Jardel (2), Artur)
FC Porto (Portugal) - IFK Gotemburgo (Suécia): 2-1 (Golo lusos: Artur (2))
Rosenborg (Noruega) - Milan (Itália): 1-4
IFK Gotemburgo (Suécia) - Milan (Itália): 2-1
Rosenborg (Noruega) - FC Porto (Portugal): 0-1 (Golo luso: Jardel)
FC Porto (Portugal) - Rosenborg (Noruega): 3-0 (Golos lusos: Artur, Zahovic, Drulovic)
Milan (Itália) - IFK Gotemburgo (Suécia): 4-2
FC Porto (Portugal) - MIlan (Itália): 1-1 (Golo lusos: Edmilson)
Rosenborg (Noruega) - IFK Gotemburgo (Suécia): 1-0
IFK Gotemburgo (Suécia) - FC Porto (Portugal): 0-2 (Golos lusos: Jardel, Edmilson)
Milan (Itália) - Rosenborg (Noruega): 1-2
Classificação
1-FC Porto (Portugal): 16 pontos
2-Rosenborg (Noruega): 9 pontos
3-Milan (Itália): 7 pontos
4-IFK Gotemburgo (Suécia): 3 pontos
(FC Porto e Rosenborg qualificaram-se para os quartos-de-final)
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Borussia Dortmund (Alemanha) - Auxerre (França): 3-1/1-0
Manchester Utd. (Inglaterra) - FC Porto (Portugal): 4-0/0-0
Ajax (Holanda) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1/3-2
Rosenborg (Noruega) - Juventus (Itália): 1-1/0-2
Meias-finais (1ª e 2ª mãos)
Borussia Dortmund (Alemanha) - Manchester Utd. (Inglaterra): 1-0/1-0
Ajax (Holanda) - Juventus (Itália): 1-2/1-4
Final
Borussia Dortmund (Alemanha) - Juventus (Itália): 3-1
Data: 28 de maio de 1997
Estádio: Olimpico de Munique (Alemanha)
Árbitro: Sándor Puhl (Hungria)
Borussia Dortmund: Klos, Kohler, Sammer, Kree, Reuter, Lambert, Paulo Sousa, Heinrich, Moller (Zorc, aos 89m), Riedle (Herrlich, aos 67m), Chapuisat (Ricken, aos 70m). Treinador:
Juventus: Peruzzi, Porrini (Del Piero, aos 46m), Ferrara, Montero, Iuliano, Di Livio, Jugovic, Deschamps, Zidane, Boksic (Tacchinardi, aos 88m), Vieri (Amoruso, aos 73m). Treinador:
Golos: 1-0 (Riedle, aos 29m), 2-0 (Riedle, aos 34m), 2-1 (Del Piero, aos 64m), 3-1 (Ricken, aos 71m)
Em 1997 a "febre amarela" invadiu a Europa do futebol. O Borussia Dortmund derrotava o campeão europeu da época anterior e levava 14 anos depois a taça das "orelhas grandes" de novo para a Alemanha. O jogador português Paulo Sousa fez história ao vencer pelo segundo ano consecutivo a prova rainha da UEFA, fazendo-o precisamente contra o clube pelo qual se tinha sagrado campeão da Europa na temporada transata.
Melhor marcador:
Pantic (Atlético Madrid): 5 golos
TAÇA DAS TAÇAS
Época 1996/97
Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Chemlon Humenné (Eslováquia) - Flamurtari (Albânia): 1-0/2-0
Sion (Suíça) - Kareda-Sakalas Siauliai (Lituânia): 4-2/0-0
Olimpija Ljubljana (Eslovénia) - Levski (Bulgária): 1-0/0-1 (Olimpija vence nos penaltis)
Estrela Vermelha (Jugoslávia) - Hearts (Escócia): 0-0/1-1 (Estrela Vermelha vence por golos fora)
Garabag (Azerbaijão) - MyPa (Finlândia): 0-1/1-1
Kotaik Abovyan (Arménia) - AEK Larnaca (Chipre): 1-0/0-5
Constructorul Chisinau (Moldávia) - Hapoel Ironi Rishon-Lezion (Israel): 1-0/2-3 (Chisinau vence por golos fora)
Valletta FC (Malta) - Gloria Bistrita (Roménia): 1-2/1-2
MPKC Mozyr (Bielorrússia) - KR (Islândia): 2-2/0-1
Shelbourne (Rep.Irlanda) - Brann (Noruega): 1-3/1-2
Llansantffraid (País de Gales) - Ruch Chorzow (Polónia): 1-1/0-5
Honved (Hungria) - Sloga Jugomagnat Skopje (Macedónia): 1-0/1-0
NK Varteks (Croácia) - Union Luxembourg (Luxemburgo): 2-1/3-0
Universitate Riga (Letónia) - Vaduz (Liechtenstein): 1-1/1-1 (Vaduz vence nos penaltis)
Glentoran (Irlanda do Norte) - Sparta Praga (República Checa): 1-2/0-8
Dinamo Batumi (Geórgia) - HB (Ilhas Faroe): 6-0/3-0
Tallinna Sadam (Estónia) - Niva Vinnytsya (Ucrânia): 2-1/0-1 (Niva vence por golos fora)
1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Nimes (França) - Honved (Hungria): 3-1/2-1
Sturm Graz (Áustria) - Sparta Praga (República Checa): 2-2/1-1 (Sparta vence por golos fora)
Constructorul Chisinau (Moldávia) - Galatasaray (Turquia): 0-1/0-4
Kaiserslautern (Alemanha) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 1-0/0-4
MyPa (Finlândia) - Liverpool (Inglaterra): 0-1/1-3
Sion (Suíça) - Niva Vinnytsya (Ucrânia): 2-0/4-0
Aarhus (Dinamarca) - Olimpija Ljubljana (Eslovénia): 1-1/0-0 (Olimpija vence por golos fora)
Cercle Brugge (Bélgica) - Brann (Noruega): 3-2/0-4
Lokomotiv Moscovo (Rússia) - NK Varteks (Croácia): 1-0/1-2 (Lokomotiv vence por golos fora)
KR (Islândia) - AIK (Suécia): 0-1/1-1
Barcelona (Espanha) - AEK Larnaca (Chipre): 2-0/0-0
Benfica (Portugal) - Ruch Chorzow (Polónia): 5-1/0-0 (Golos lusos: Donizete, João Viera Pinto, Jamir, Valdo(2))
AEK Atenas (Grécia) - Chemlon Humenné (Eslováquia): 1-0/2-1
Gloria Bistrita (Roménia) - Fiorentina (Itália): 1-1/0-1
Batumi (Geórgia) - PSV (Holanda): 1-1/0-3
Vaduz (Liechtenstein) - Paris Saint-Germain (França): 0-4/0-3
2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Brann (Noruega) - PSV (Holanda): 2-1/2-2
Olimpija Ljubljana (Eslovénia) - AEK Atenas (Grécia): 0-2/0-4
Barcelona (Espanha) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 3-1/1-1
Galatasaray (Turquia) - Paris Saint-Germain (França): 4-2/0-4
Fiorentina (Itália) - Sparta Praga (República Checa): 2-1/1-1
Sion (Suíça) - Liverpool (Inglaterra): 1-2/3-6
Nimes (França) - AIK (Suécia): 1-3/1-0
Benfica (Portugal) - Lokomotiv Moscovo (Rússia): 1-0/3-2 (Golos lusos: João Vieira Pinto/Panduru, João Viera Pinto, Donizete)
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Benfica (Portugal) - Fiorentina (Itália): 0-2/1-0 (Golo luso: Edgar)
Paris Saint-Germain (França) - AEK Atenas (Grécia): 0-0/3-0
Brann (Noruega) - Liverpool (Inglaterra): 1-1/0-3
Barcelona (Espanha) - AIK (Suécia): 3-1/1-1
Meias-finais (1 e 2ª mãos)
Barcelona (Espanha) - Fiorentina (Itália): 1-1/2-0
Paris Saint-Germain (França) - Liverpool (Inglaterra): 3-0/0-2
Final
Barcelona (Espanha) - Paris Saint-Germain (França): 1-0
Data: 14 de maio de 1997
Estádio: Feyenoord, em Roterdão (Holanda)
Árbitro: Markus Merk (Alemanha)
Barcelona: Vítor Baía, Ferrer, Abelardo, Popescu (Amor, aos 46m), Sergi, Guardiola, De La Peña, (Stoitchkov, aos 85m), Fernando Couto, Luis Enrique (Pizzi, aos 89m), Figo, Ronaldo. Treinador: Bobby Robson
Paris Saint-Germain: Lama, Fournier (Algerino, aos 58m), N'Gotty, Le Guen, Domi, Leroy, Guerin (Dely Valdés, aos 69m), Raí, Cauet, Loko (Pouget, aos 78m), Leonardo. Treinador: Ricardo Gomes
Golo: 1-0 (Ronaldo, aos 37m)
O "dream team 2", como muitos dos experts da modalidade classificaram esta equipa, teve uma época quase perfeita, tanto em termos nacionais como em termos internacionais. Dentro de portas só o título de campeão espanhol fugiu a este fantástico Barça orientado pelo cavaleiro inglês Bobby Robson. Uma equipa recheada de estrelas, onde pontificavam nomes como Guardiola, Stoitchkov, De la Peña, Fernando Couto, Figo, Vítor Baía, Luis Enrique, ou o fenomenal Ronaldo, entre outros, deu ao Barcelona a sua quarta TVT, tornando desta forma o emblema catalão como o mais bem sucedido da história da competição.
Melhor marcador:
Fowler (Liverpool): 7 golos
TAÇA UEFA
Época 1996/97
1ª Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Jeunesse Esch (Luxemburgo) - Legia (Polónia): 2-4/0-3
Lantana-Marlekor Tallinn (Estónia) - IBV (Islândia): 2-1/0-0
FK Becej (Jugoslávia) - NK Mura (Eslovénia): 0-0/0-2
Zalgiris-ESBW Vilnius (Lituânia) - Crusaders (Irlanda do Norte): 2-0/1-2
Newtown (País de Gales) - Skonto Riga (Letónia): 1-4/0-3
Dinamo-93 Minsk (Bielorrússia) - Tiligul Tiraspol (Moldávia): 3-1/1-1
Hutnik Kraków (Polónia) - Khazri (Azerbaijão): 9-0/2-2
Portadown (Irlanda do Norte) - Vojvodina (Jugoslávia): 0-1/1-4
Jazz (Finlândia) - GÍ (Ilhas Faroe): 3-1/1-0
IA (Islândia) - Sileks Kratovo (Macedónia): 2-0/0-1
Bohemians (Rep.Irlanda) - Dinamo Minsk (Bielorrússia): 1-1/0-0
Haka (Finlândia) - Flora Tallinn (Estónia): 2-2/1-0
Barry Town (País de Gales) - Dinaburg (Letónia): 0-0/2-1
Dinamo Tbilisi (Geórgia) - Grevenmacher (Luxemburgo): 4-0/2-2
Maccabi Haifa (Israel) - Partizan (Jugoslávia): 0-1/1-3
HIT Gorica (Eslovénia) - Vardar Skopje (Macedónia): 0-1/1-2
Croatia Zagreb (Croácia) - KS Tirana (Albânia): 4-0/6-2
Beitar Jerusalém (Israel) - Floriana (Malta): 3-1/5-1
Pyunik Yerevan (Arménia) - HJK Helsínquia (Finlândia): 3-1/2-5
B71 (Ilhas Faroe) - Apoel (Chipre): 1-5/2-4
Neftchi (Azerbaijão) - Lokomotiv Sofia (Bulgária): 2-1/0-6
Zimbru Chisinau (Moldávia) - Hajduk Split (Croácia): 0-4/1-2
St. Patrick's (Rep.Irlanda) - Slovan Bratislava (Eslováquia): 3-4/0-1
Teuta Durres (Albânia) - Kosice (Eslováquia): 1-4/1-2
Anorthosis Famagusta (Chipre) - Shirak Gyumri (Arménia): 4-0/2-2
Sliema Wanderers (Malta) - Margveti Zestafoni (Geórgia): 1-3/3-0
Slavia Sofia (Bulgária) - Inkaras-Grifas Kaunas (Lituânia): 4-3/1-1
Segesta Sisak (Croácia) - Orebro (Suécia): 4-0/1-4
Linzer (Áustria) - Rotor Volgograd (Rússia): 2-2/0-5
2ª Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Kosice (Eslováquia) - Celtic (Escócia): 0-0/0-1
Legia (Polónia) - Haka (Finlândia): 3-0/1-1
Rapid Bucareste (Roménia) - Lokomotiv Sofia (Bulgária): 1-0/1-0
Sliema Wanderers (Malta) - Odense (Dinamarca): 0-2/1-7
Iraklis (Grécia) - Apoel (Chipre): 0-1/1-2
Croatia Zagreb (Croácia) - Spartak Moscovo (Rússia): 3-1/0-2 (Spartak vence por golos fora)
Partizan (Jugoslávia) - National Bucareste (Roménia): 0-0/0-1
Dinamo Tbilisi (Geórgia) - Molde (Noruega): 2-1/0-0
Lyngby (Dinamarca) - NK Mura (Eslovénia): 0-0/2-0
Halmstads (Suécia) - Vardar Skopje (Macedónia): 0-0/1-0
Dinamo Moscovo (Rússia) - Jazz (Finlândia): 1-1/3-1
Zhalgiris Vilnius (Lituânia) - Aberdeen (Escócia): 1-4/3-1
BVSC-Dreher (Hungria) - Barry Town (País de Gales): 3-1/1-3 (Barry Town vence n os penaltis)
Helsingborgs (Suécia) - Dinamo-93 Minsk (Bielorrússia): 1-1/3-0
Hajduk Split (Croácia) - Torpedo Moscovo (Rússia): 1-0/0-2
Aarau (Suíça) - Lantana-Marlekor Tallinn (Estónia): 4-0/0-2
Dinamo Minsk (Bielorrússia) - Besiktas (Turquia): 2-1/0-2
HJK Helsínquia (Finlândia) - Chornomorets Odesa (Ucrânia): 2-2/0-2
Grazer (Áustria) - Vojvodina (Jugoslávia): 2-0/5-1
Anorthosis Famagusta (Chipre) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 1-2/0-4
Sigma Olomouc (República Checa) - Hutnik Kraków (Polónia): 1-0/1-3
IA (Islândia) - CSKA Moscovo (Rússia): 0-2/1-4
Slavia Sofia (Bulgária) - Tirol Innsbruck (Áustria): 1-1/1-4
Slovan Bratislava (Eslováquia) - Trabzonspor (Turquia): 2-1/1-4
Skonto Riga (Letónia) - Malmo (Suécia): 0-3/1-1
Beitar Jerusalém (Israel) - Bodo/Glimt (Noruega): 1-5/1-2
1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)*
Brondby (Dinamarca) - Aarau (Suíça): 5-0/2-0
CSKA Moscovo (Rússia) - Feyenoord (Holanda): 0-1/1-1
Apoel (Chipre) - Espanyol (Espanha): 2-2/0-1
Guingamp (França) - Inter (Itália): 0-3/1-1
Odense (Dinamarca) - Boavista (Portugal): 2-3/2-1 (Boavista vence por golos fora)(Golos lusos: Simic, Nuno Gomes, Tavares/Isaías)
Ferencvaros (Hungria) - Olympiakos (Grécia): 3-1/2-2
Newcastle Utd. (Inglaterra) - Halmstads (Suécia): 4-0/1-2
Aberdeen (Escócia) - Barry Town (País de Gales): 3-1/3-3
Hutnik Kraków (Polónia) - Mónaco (França): 0-1/1-3
Roma (Itália) - Dinamo Moscovo (Rússia): 3-0/3-1
Celtic (Escócia) - Hamburgo (Alemanha): 0-2/0-2
Tenerife (Espanha) - Maccabi Tel-Aviv (Israel): 3-2/1-1
Panathinaikos (Grécia) - Legia (Polónia): 4-2/0-2 (Legia vence por golos fora)
Arsenal (Inglaterra) - Borussia Monchengladbach (Alemanha): 2-3/2-3
Chornomorets Odesa (Ucrânia) - National Bucareste (Roménia): 0-0/0-2
Torpedo Moscovo (Rússia) - Dinamo Tbilisi (Geórgia): 0-1/1-1
Bodo/Glimt (Noruega) - Trabzonspor (Turquia): 1-2/1-3
Club Brugge (Bélgica) - Lyngby (Dinamarca): 1-1/2-0
Rapid Bucareste (Roménia) - Karlsruher (Alemanha): 1-0/1-4
Aston Villa (Inglaterra) - Helsingborgs (Suécia): 1-1/0-0 (Helsinborgs vence por golos fora)
Lens (França) - Lázio (Itália): 0-1/1-1
Spartak Moscovo (Rússia) - Silkeborg (Dinamarca): 3-2/2-1
Malmo (Suécia) - Slavia Praga (República Checa): 1-2/1-3
Germinal Ekeren (Bélgica) - Grazer (Áustria): 3-1/0-2 (Grazer vence por golos fora)
Montpellier (França) - Sporting (Portugal): 1-1/0-1 (Golos lusos: Hadji/Oceano)
Valência (Espanha) - Bayern (Alemanha): 3-0/0-1
Dynamo Kiev (Ucrânia) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 0-0/1-2
Molenbeek (Bélgica) - Besiktas (Turquia): 0-0/0-3
Parma (Itália) - Vitória Guimarães (Portugal): 2-1/0-2 (Golos lusos: Gilmar/Vítor Paneira, Ricardo Lopes)
Alania Vladikavkaz (Rússia) - Anderlecht (Bélgica): 2-1/0-4
Schalke 04 (Alemanha) - Roda (Holanda): 3-0/2-2
Tirol Innsbruck (Áustria) - Metz (França): 0-0/0-1
*Nota: As equipas eliminadas na pré-eliminatória da Liga dos Campeões foram repescadas para a 1ª eliminatória da Taça UEFA
2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Dinamo Tbilisi (Geórgia) - Boavista (Portugal): 1-0/0-5 (Golos lusos: Jimmy (3), Latapy, Tavares)
Legia (Polónia) - Besiktas (Turquia): 1-1/1-2
Slavia Praga (República Checa) - Valência (Espanha): 0-1/0-0
Hamburgo (Alemanha) - Spartak Moscovo (Rússia): 3-0/2-2
Vitória Guimarães (Portugal) - Anderlecht (Bélgica): 1-1/0-0 (Anderlecht vence por golos fora)(Golo luso: Ricardo Lopes)
Karlsruher (Alemanha) - Roma (Itália): 3-0/1-2
Helsingborgs (Suécia) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 2-0/1-1
Espanyol (Espanha) - Feyenoord (Holanda): 0-3/1-0
Club Brugge (Bélgica) - National Bucareste (Roménia): 2-0/1-1
Borussia Monchengladbach (Alemanha) - Mónaco (França): 2-4/1-0
Inter (Itália) - Grazer (Áustria): 1-0/0-1 (Inter vence nos penaltis)
Aberdeen (Escócia) - Brondby (Dinamarca): 0-2/0-0
Metz (França) - Sporting (Portugal): 2-0/1-2 (Golos lusos: Sá Pinto (2))
Ferencvaros (Hungria) - Newcastle Utd. (Inglaterra): 3-2/0-4
Schalke 04 (Alemanha) - Trabzonspor (Turquia): 1-0/3-3
Lázio (Itália) - Tenerife (Espanha): 1-0/3-5
Oitavos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Tenerife (Espanhol) - Feyenoord (Holanda): 0-0/4-2
Mónaco (França) - Hamburgo (Alemanha): 3-0/2-0
Brondby (Dinamarca) - Karlsruher (Alemanha): 1-3/5-0
Helsingborgs (Suécia) - Anderlecht (Bélgica): 0-0/0-1
Metz (França) - Newcastle Utd. (Inglaterra): 1-1/0-2
Club Brugge (Bélgica) - Schalke 04 (Alemanha): 2-1/0-2
Inter (Itália) - Boavista (Portugal): 5-1/2-0 (Golo luso: Jimmy)
Valência (Espanha) - Besiktas (Turquia): 3-1/2-2
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Newcastle Utd. (Inglaterra) - Mónaco (França): 0-1/0-3
Tenerife (Espanha) - Brondby (Dinamarca): 0-1/2-0
Schalke 04 (Alemanha) - Valência (Espanha): 2-0/1-1
Anderlecht (Bélgica) - Inter (Itália): 1-1/1-2
Meias-finais (1ª e 2ª mãos)
Tenerife (Espanha) - Schalke 04 (Alemanha): 1-0/0-2
Inter (Itália) - Mónaco (França): 3-1/0-1
Final (1ª mão)
Schalke 04 (Alemanha) - Inter (Itália): 1-0
Data: 7 de maio de 1997
Estádio: Parkstadion, em Gelsenkirchen (Alemanha)
Árbitro: Marc Batta (França)
Schalke 04: Lehmann, Tohn, De Kock, Linke, Eigenrauch, Nemec, Müller, Anderbrügge, Büskens (Max, aos 67m), Latal, Wilmots. Treinador: Huub Stevens
Inter: Pagliuca, Bergomi, Paganin, Galante, Pistone, Zanetti, Fresi (Berti, aos 62m), Sforza, Winter, Zamorano, Ganz. Treinador:Roy Hodgson
Golo: 1-0 (Wilmots, aos 70m)
Final (2ª mão)
Inter (Itália) - Schalke 04 (Alemanha): 1-0 (1-4 nas grandes penalidades)
Data: 21 de maio de 1997
Estádio: San Siro, em Milão (Itália)
Árbitro: José García Aranda (Espanha)
Inter: Pagliuca, Bergomi (Angloma, aos 71m), Fresi, Paganin, Pistone, Djorkaeff, Sforza (Winter, aos 81m), Ince, Zanetti (Berti, aos 120m), Ganz, Zamorano. Treinador:Roy Hodgson
Schalke 04: Lehmann, Linke, Thon, De Kock, Eigenrauch, Büskens, Latal (Held, aos 100m), Müller (Anderbrügge, aos 97m), Nemec, Wilmots, Max. Treinador:Huub Stevens
Golo: 1-0 (Zamorano, aos 84m)
A Taça UEFA permanecia por mais um ano na Alemanha, pese embora tenha mudado de cidade, viajando da cosmopolita Munique para a provinciana Gelsenkirchen pela mão do popular Schalke 04. Esta edição da Taça UEFA é marcada pelo facto de a final ter sido disputada pela última vez a duas mãos, tendo o organismo máximo do futebol europeu decidido que a partir da época seguinte a decisão da prova seria num único jogo decidido em campo neutro, à semelhança do que acontecia com as outras duas eurotaças.
Vídeos: SCHALKE 04 - INTER / INTER - SCHALKE 04
Melhor marcador:
Ganz (Inter): 8 golos
SUPERTAÇA EUROPEIA
Época 1996/97
1ª mão
Barcelona (Espanha) - Borussia Dortmund (Alemanha): 2-0
Data: 8 de janeiro de 1998
Estádio: Camp Nou, em Barcelona (Espanha)
Barcelona: Hesp, Bogarde, Albert Celades, Reiziger (Abelardo, aos 70m), Ferrer, Sergi, De la Peña, Rivaldo (Giovanni, aos 86m), Luis Enrique, Luis Figo (Stoitchkov, aos 86m), Anderson
Borussia Dortmund: Klos, Kree, Schneider (Reinhardt, aos 46m), Binz, Heinrich, But (Zorc, aos 77m), Ricken, Freund, Tanko (Chapuisat, aos 58m), Kirovski, Decheiver
Golos: 1-0 (Luis Enrique, aos 8m), 2-0 (Rivaldo, aos 61m)
Vídeo: BARCELONA - BORUSSIA DORTMUND
2ª mão
Borussia Dortmund (Alemanha) - Barcelona (Espanha): 1-1
Data: 11 de março de 1998
Estádio: Westfalendstadion, em Dortmund (Alemanha)
Borussia Dortmund: Klos, Schneider, Freund (Mehnert, aos 20m), Zorc, Kohler (Kirovski, aos 73m), Kree, Heinrich, Ricken, Binz, Decheiver, Chapuisat (Gambo, aos 46m)
Barcelona: Hesp, Ferrer, Bogarde, Nadal, Sergi, Luis Figo, Albert Celades (Amor, aos 79m), Luis Enrique (Ciric, aos 89m), Anderson (Oscar García, aos 71m), Giovanni, Rivaldo
Golos: 0-1 (Giovanni, aos 8m), 1-1 (Heinrich, aos 64m)
Já sob as ordens do mestre holandês Louis van Gaal - que nos anos anteriores tanto sucesso havia tido ao serviço do Ajax de Amesterdão - o Barcelona enriquecia a sua vitrina com mais um troféu internacional. Supertaça Europeia que à semelhança da Taça UEFA iria nas edições seguintes ser disputada num jogo apenas.
Vídeo: BORUSSIA DORTMUND - BARCELONA
Época 1996/97
Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Maccabi Tel-Aviv (Israel) - Fenerbahce (Turquia): 0-1/1-1
Rangers (Escócia) - Alania Vladikavkaz (Rússia): 3-1/7-2
Panathinaikos (Grécia) - Rosenborg (Noruega): 1-0/0-3
IFK Gotemburgo (Suécia) - Ferencvaros (Hungria): 3-0/1-1
Lodz (Polónia) - Brondby (Dinamarca): 2-1/2-3 (Lodz vence por golos fora)
Grasshopper (Suíça) - Slavia Praga (República Checa): 5-0/1-0
Club Brugge (Bélgica) - Steaua (Roménia): 2-2/0-3
Rapid Viena (Áustria) - Dynamo Kiev (Ucrânia): 2-0/4-2
Fase de grupos
Grupo A
Vídeo: AUXERRE - AJAX
Grasshopper (Suíça) - Rangers (Escócia): 3-0
Vídeo: RANGERS - AUXERRE
Ajax (Holanda) - Grasshopper (Suíça): 0-1
Vídeo: AUXERRE - GRASSHOPPER
Ajax (Holanda) - Rangers (Escócia): 4-1
Rangers (Escócia) - Ajax (Holanda): 0-1
Grasshopper (Suíça) - Auxerre (França): 3-1
Rangers (Escócia) - Grasshopper (Suíça): 2-1
Vídeo: AJAX - AUXERRE
Vídeo: AUXERRE - RANGERS
Grasshopper (Suíça) - Ajax (Holanda): 0-1
Classificação
1-Auxerre (França): 12 pontos
2-Ajax (Holanda): 12 pontos
3-Grasshopper (Suíça): 9 pontos
4-Rangers (Escócia): 3 pontos
(Auxerre e Ajax qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo B
Atlético Madrid (Espanha) - Steaua (Roménia): 4-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Lodz (Polónia): 2-1
Lodz (Polónia) - Atlético Madrid (Espanha): 1-4
Steaua (Roménia) - Borussia Dortmund (Alemanha): 0-3
Atlético Madrid (Espanha) - Borussia Dortmund (Alemanha): 0-1
Steaua (Roménia) - Lodz (Polónia): 1-0
Lodz (Polónia) - Steaua (Roménia): 2-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Atlético Madrid (Espanha): 1-2
Lodz (Polónia) - Borussia Dortmund (Alemanha): 2-2
Steaua (Roménia) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1
Atlético Madrid (Espanha) - Lodz (Polónia): 1-0
Borussia Dortmund (Alemanha) - Steaua (Roménia): 5-3
Classificação
1-Atlético Madrid (Espanha): 13 pontos
2-Borussia Dortmund (Alemanha): 13 pontos
3-Lodz (Polónia): 4 pontos
4-Steaua (Roménia): 4 pontos
(Atlético e Dortmund qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo C
Rapid Viena (Áustria) - Fenerbahce (Turquia): 1-1
Juventus (Itália) - Manchester Utd. (Inglaterra): 1-0
Fenerbahce (Turquia) - Juventus (Itália): 0-1
Manchester Utd. (Inglaterra) - Rapid Viena (Áustria): 2-0
Rapid Viena (Áustria) - Juventus (Itália): 1-1
Fenerbahce (Turquia) - Manchester Utd. (Inglaterra): 0-2
Juventus (Itália) - Rapid Viena (Áustria): 5-0
Manchester Utd. (Inglaterra) - Fenerbahce (Turquia): 0-1
Manchester Utd. (Inglaterra) - Juventus (Itália): 0-1
Fenerbahce (Turquia) - Rapid Viena (Áustria): 1-0
Juventus (Itália) - Fenerbahce (Turquia): 2-0
Rapid Viena (Áustria) - Manchester Utd. (Inglaterra): 0-2
Classificação
1-Juventus (Itália): 16 pontos
2-Manchester Utd. (Inglaterra): 9 pontos
3-Fenerbahce (Turquia): 7 pontos
4-Rapid Viena (Áustria): 2 pontos
(Juventus e Manchester qualificaram-se para os quartos-de-final)
Grupo D
IFK Gotemburgo (Suécia) - Rosenborg (Noruega): 2-3
Milan (Itália) - FC Porto (Portugal): 2-3 (Golos lusos: Jardel (2), Artur)
FC Porto (Portugal) - IFK Gotemburgo (Suécia): 2-1 (Golo lusos: Artur (2))
Rosenborg (Noruega) - Milan (Itália): 1-4
IFK Gotemburgo (Suécia) - Milan (Itália): 2-1
Rosenborg (Noruega) - FC Porto (Portugal): 0-1 (Golo luso: Jardel)
FC Porto (Portugal) - Rosenborg (Noruega): 3-0 (Golos lusos: Artur, Zahovic, Drulovic)
Milan (Itália) - IFK Gotemburgo (Suécia): 4-2
FC Porto (Portugal) - MIlan (Itália): 1-1 (Golo lusos: Edmilson)
Rosenborg (Noruega) - IFK Gotemburgo (Suécia): 1-0
IFK Gotemburgo (Suécia) - FC Porto (Portugal): 0-2 (Golos lusos: Jardel, Edmilson)
Milan (Itália) - Rosenborg (Noruega): 1-2
Classificação
1-FC Porto (Portugal): 16 pontos
2-Rosenborg (Noruega): 9 pontos
3-Milan (Itália): 7 pontos
4-IFK Gotemburgo (Suécia): 3 pontos
(FC Porto e Rosenborg qualificaram-se para os quartos-de-final)
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Borussia Dortmund (Alemanha) - Auxerre (França): 3-1/1-0
Manchester Utd. (Inglaterra) - FC Porto (Portugal): 4-0/0-0
Ajax (Holanda) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1/3-2
Rosenborg (Noruega) - Juventus (Itália): 1-1/0-2
Meias-finais (1ª e 2ª mãos)
Borussia Dortmund (Alemanha) - Manchester Utd. (Inglaterra): 1-0/1-0
Ajax (Holanda) - Juventus (Itália): 1-2/1-4
Final
Borussia Dortmund (Alemanha) - Juventus (Itália): 3-1
Data: 28 de maio de 1997
Estádio: Olimpico de Munique (Alemanha)
Árbitro: Sándor Puhl (Hungria)
Borussia Dortmund: Klos, Kohler, Sammer, Kree, Reuter, Lambert, Paulo Sousa, Heinrich, Moller (Zorc, aos 89m), Riedle (Herrlich, aos 67m), Chapuisat (Ricken, aos 70m). Treinador:
Juventus: Peruzzi, Porrini (Del Piero, aos 46m), Ferrara, Montero, Iuliano, Di Livio, Jugovic, Deschamps, Zidane, Boksic (Tacchinardi, aos 88m), Vieri (Amoruso, aos 73m). Treinador:
Golos: 1-0 (Riedle, aos 29m), 2-0 (Riedle, aos 34m), 2-1 (Del Piero, aos 64m), 3-1 (Ricken, aos 71m)
Em 1997 a "febre amarela" invadiu a Europa do futebol. O Borussia Dortmund derrotava o campeão europeu da época anterior e levava 14 anos depois a taça das "orelhas grandes" de novo para a Alemanha. O jogador português Paulo Sousa fez história ao vencer pelo segundo ano consecutivo a prova rainha da UEFA, fazendo-o precisamente contra o clube pelo qual se tinha sagrado campeão da Europa na temporada transata. Melhor marcador:
Pantic (Atlético Madrid): 5 golosTAÇA DAS TAÇAS
Época 1996/97
Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Chemlon Humenné (Eslováquia) - Flamurtari (Albânia): 1-0/2-0
Sion (Suíça) - Kareda-Sakalas Siauliai (Lituânia): 4-2/0-0
Olimpija Ljubljana (Eslovénia) - Levski (Bulgária): 1-0/0-1 (Olimpija vence nos penaltis)
Estrela Vermelha (Jugoslávia) - Hearts (Escócia): 0-0/1-1 (Estrela Vermelha vence por golos fora)
Garabag (Azerbaijão) - MyPa (Finlândia): 0-1/1-1
Kotaik Abovyan (Arménia) - AEK Larnaca (Chipre): 1-0/0-5
Constructorul Chisinau (Moldávia) - Hapoel Ironi Rishon-Lezion (Israel): 1-0/2-3 (Chisinau vence por golos fora)
Valletta FC (Malta) - Gloria Bistrita (Roménia): 1-2/1-2
MPKC Mozyr (Bielorrússia) - KR (Islândia): 2-2/0-1
Shelbourne (Rep.Irlanda) - Brann (Noruega): 1-3/1-2
Llansantffraid (País de Gales) - Ruch Chorzow (Polónia): 1-1/0-5
Honved (Hungria) - Sloga Jugomagnat Skopje (Macedónia): 1-0/1-0
NK Varteks (Croácia) - Union Luxembourg (Luxemburgo): 2-1/3-0
Universitate Riga (Letónia) - Vaduz (Liechtenstein): 1-1/1-1 (Vaduz vence nos penaltis)
Glentoran (Irlanda do Norte) - Sparta Praga (República Checa): 1-2/0-8
Dinamo Batumi (Geórgia) - HB (Ilhas Faroe): 6-0/3-0
Tallinna Sadam (Estónia) - Niva Vinnytsya (Ucrânia): 2-1/0-1 (Niva vence por golos fora)
1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Nimes (França) - Honved (Hungria): 3-1/2-1
Sturm Graz (Áustria) - Sparta Praga (República Checa): 2-2/1-1 (Sparta vence por golos fora)
Constructorul Chisinau (Moldávia) - Galatasaray (Turquia): 0-1/0-4
Kaiserslautern (Alemanha) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 1-0/0-4
MyPa (Finlândia) - Liverpool (Inglaterra): 0-1/1-3
Sion (Suíça) - Niva Vinnytsya (Ucrânia): 2-0/4-0
Aarhus (Dinamarca) - Olimpija Ljubljana (Eslovénia): 1-1/0-0 (Olimpija vence por golos fora)
Cercle Brugge (Bélgica) - Brann (Noruega): 3-2/0-4
Lokomotiv Moscovo (Rússia) - NK Varteks (Croácia): 1-0/1-2 (Lokomotiv vence por golos fora)
KR (Islândia) - AIK (Suécia): 0-1/1-1
Barcelona (Espanha) - AEK Larnaca (Chipre): 2-0/0-0
Benfica (Portugal) - Ruch Chorzow (Polónia): 5-1/0-0 (Golos lusos: Donizete, João Viera Pinto, Jamir, Valdo(2))
AEK Atenas (Grécia) - Chemlon Humenné (Eslováquia): 1-0/2-1
Gloria Bistrita (Roménia) - Fiorentina (Itália): 1-1/0-1
Batumi (Geórgia) - PSV (Holanda): 1-1/0-3
Vaduz (Liechtenstein) - Paris Saint-Germain (França): 0-4/0-3
2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Brann (Noruega) - PSV (Holanda): 2-1/2-2
Olimpija Ljubljana (Eslovénia) - AEK Atenas (Grécia): 0-2/0-4
Barcelona (Espanha) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 3-1/1-1
Galatasaray (Turquia) - Paris Saint-Germain (França): 4-2/0-4
Fiorentina (Itália) - Sparta Praga (República Checa): 2-1/1-1
Sion (Suíça) - Liverpool (Inglaterra): 1-2/3-6
Nimes (França) - AIK (Suécia): 1-3/1-0
Benfica (Portugal) - Lokomotiv Moscovo (Rússia): 1-0/3-2 (Golos lusos: João Vieira Pinto/Panduru, João Viera Pinto, Donizete)
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Benfica (Portugal) - Fiorentina (Itália): 0-2/1-0 (Golo luso: Edgar)
Paris Saint-Germain (França) - AEK Atenas (Grécia): 0-0/3-0
Brann (Noruega) - Liverpool (Inglaterra): 1-1/0-3
Barcelona (Espanha) - AIK (Suécia): 3-1/1-1
Meias-finais (1 e 2ª mãos)
Barcelona (Espanha) - Fiorentina (Itália): 1-1/2-0
Paris Saint-Germain (França) - Liverpool (Inglaterra): 3-0/0-2
Final
Barcelona (Espanha) - Paris Saint-Germain (França): 1-0
Data: 14 de maio de 1997
Estádio: Feyenoord, em Roterdão (Holanda)
Árbitro: Markus Merk (Alemanha)
Barcelona: Vítor Baía, Ferrer, Abelardo, Popescu (Amor, aos 46m), Sergi, Guardiola, De La Peña, (Stoitchkov, aos 85m), Fernando Couto, Luis Enrique (Pizzi, aos 89m), Figo, Ronaldo. Treinador: Bobby Robson
Paris Saint-Germain: Lama, Fournier (Algerino, aos 58m), N'Gotty, Le Guen, Domi, Leroy, Guerin (Dely Valdés, aos 69m), Raí, Cauet, Loko (Pouget, aos 78m), Leonardo. Treinador: Ricardo Gomes
Golo: 1-0 (Ronaldo, aos 37m)
O "dream team 2", como muitos dos experts da modalidade classificaram esta equipa, teve uma época quase perfeita, tanto em termos nacionais como em termos internacionais. Dentro de portas só o título de campeão espanhol fugiu a este fantástico Barça orientado pelo cavaleiro inglês Bobby Robson. Uma equipa recheada de estrelas, onde pontificavam nomes como Guardiola, Stoitchkov, De la Peña, Fernando Couto, Figo, Vítor Baía, Luis Enrique, ou o fenomenal Ronaldo, entre outros, deu ao Barcelona a sua quarta TVT, tornando desta forma o emblema catalão como o mais bem sucedido da história da competição.
Vídeo: BARCELONA - PARIS SAINT-GERMAIN
Melhor marcador:
Fowler (Liverpool): 7 golosTAÇA UEFA
Época 1996/97
1ª Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Jeunesse Esch (Luxemburgo) - Legia (Polónia): 2-4/0-3
Lantana-Marlekor Tallinn (Estónia) - IBV (Islândia): 2-1/0-0
FK Becej (Jugoslávia) - NK Mura (Eslovénia): 0-0/0-2
Zalgiris-ESBW Vilnius (Lituânia) - Crusaders (Irlanda do Norte): 2-0/1-2
Newtown (País de Gales) - Skonto Riga (Letónia): 1-4/0-3
Dinamo-93 Minsk (Bielorrússia) - Tiligul Tiraspol (Moldávia): 3-1/1-1
Hutnik Kraków (Polónia) - Khazri (Azerbaijão): 9-0/2-2
Portadown (Irlanda do Norte) - Vojvodina (Jugoslávia): 0-1/1-4
Jazz (Finlândia) - GÍ (Ilhas Faroe): 3-1/1-0
IA (Islândia) - Sileks Kratovo (Macedónia): 2-0/0-1
Bohemians (Rep.Irlanda) - Dinamo Minsk (Bielorrússia): 1-1/0-0
Haka (Finlândia) - Flora Tallinn (Estónia): 2-2/1-0
Barry Town (País de Gales) - Dinaburg (Letónia): 0-0/2-1
Dinamo Tbilisi (Geórgia) - Grevenmacher (Luxemburgo): 4-0/2-2
Maccabi Haifa (Israel) - Partizan (Jugoslávia): 0-1/1-3
HIT Gorica (Eslovénia) - Vardar Skopje (Macedónia): 0-1/1-2
Croatia Zagreb (Croácia) - KS Tirana (Albânia): 4-0/6-2
Beitar Jerusalém (Israel) - Floriana (Malta): 3-1/5-1
Pyunik Yerevan (Arménia) - HJK Helsínquia (Finlândia): 3-1/2-5
B71 (Ilhas Faroe) - Apoel (Chipre): 1-5/2-4
Neftchi (Azerbaijão) - Lokomotiv Sofia (Bulgária): 2-1/0-6
Zimbru Chisinau (Moldávia) - Hajduk Split (Croácia): 0-4/1-2
St. Patrick's (Rep.Irlanda) - Slovan Bratislava (Eslováquia): 3-4/0-1
Teuta Durres (Albânia) - Kosice (Eslováquia): 1-4/1-2
Anorthosis Famagusta (Chipre) - Shirak Gyumri (Arménia): 4-0/2-2
Sliema Wanderers (Malta) - Margveti Zestafoni (Geórgia): 1-3/3-0
Slavia Sofia (Bulgária) - Inkaras-Grifas Kaunas (Lituânia): 4-3/1-1
Segesta Sisak (Croácia) - Orebro (Suécia): 4-0/1-4
Linzer (Áustria) - Rotor Volgograd (Rússia): 2-2/0-5
2ª Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Kosice (Eslováquia) - Celtic (Escócia): 0-0/0-1
Legia (Polónia) - Haka (Finlândia): 3-0/1-1
Rapid Bucareste (Roménia) - Lokomotiv Sofia (Bulgária): 1-0/1-0
Sliema Wanderers (Malta) - Odense (Dinamarca): 0-2/1-7
Iraklis (Grécia) - Apoel (Chipre): 0-1/1-2
Croatia Zagreb (Croácia) - Spartak Moscovo (Rússia): 3-1/0-2 (Spartak vence por golos fora)
Partizan (Jugoslávia) - National Bucareste (Roménia): 0-0/0-1
Dinamo Tbilisi (Geórgia) - Molde (Noruega): 2-1/0-0
Lyngby (Dinamarca) - NK Mura (Eslovénia): 0-0/2-0
Halmstads (Suécia) - Vardar Skopje (Macedónia): 0-0/1-0
Dinamo Moscovo (Rússia) - Jazz (Finlândia): 1-1/3-1
Zhalgiris Vilnius (Lituânia) - Aberdeen (Escócia): 1-4/3-1
BVSC-Dreher (Hungria) - Barry Town (País de Gales): 3-1/1-3 (Barry Town vence n os penaltis)
Helsingborgs (Suécia) - Dinamo-93 Minsk (Bielorrússia): 1-1/3-0
Hajduk Split (Croácia) - Torpedo Moscovo (Rússia): 1-0/0-2
Aarau (Suíça) - Lantana-Marlekor Tallinn (Estónia): 4-0/0-2
Dinamo Minsk (Bielorrússia) - Besiktas (Turquia): 2-1/0-2
HJK Helsínquia (Finlândia) - Chornomorets Odesa (Ucrânia): 2-2/0-2
Grazer (Áustria) - Vojvodina (Jugoslávia): 2-0/5-1
Anorthosis Famagusta (Chipre) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 1-2/0-4
Sigma Olomouc (República Checa) - Hutnik Kraków (Polónia): 1-0/1-3
IA (Islândia) - CSKA Moscovo (Rússia): 0-2/1-4
Slavia Sofia (Bulgária) - Tirol Innsbruck (Áustria): 1-1/1-4
Slovan Bratislava (Eslováquia) - Trabzonspor (Turquia): 2-1/1-4
Skonto Riga (Letónia) - Malmo (Suécia): 0-3/1-1
Beitar Jerusalém (Israel) - Bodo/Glimt (Noruega): 1-5/1-2
1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)*
Brondby (Dinamarca) - Aarau (Suíça): 5-0/2-0
CSKA Moscovo (Rússia) - Feyenoord (Holanda): 0-1/1-1
Apoel (Chipre) - Espanyol (Espanha): 2-2/0-1
Guingamp (França) - Inter (Itália): 0-3/1-1
Odense (Dinamarca) - Boavista (Portugal): 2-3/2-1 (Boavista vence por golos fora)(Golos lusos: Simic, Nuno Gomes, Tavares/Isaías)
Ferencvaros (Hungria) - Olympiakos (Grécia): 3-1/2-2
Newcastle Utd. (Inglaterra) - Halmstads (Suécia): 4-0/1-2
Aberdeen (Escócia) - Barry Town (País de Gales): 3-1/3-3
Hutnik Kraków (Polónia) - Mónaco (França): 0-1/1-3
Roma (Itália) - Dinamo Moscovo (Rússia): 3-0/3-1
Celtic (Escócia) - Hamburgo (Alemanha): 0-2/0-2
Tenerife (Espanha) - Maccabi Tel-Aviv (Israel): 3-2/1-1
Panathinaikos (Grécia) - Legia (Polónia): 4-2/0-2 (Legia vence por golos fora)
Arsenal (Inglaterra) - Borussia Monchengladbach (Alemanha): 2-3/2-3
Chornomorets Odesa (Ucrânia) - National Bucareste (Roménia): 0-0/0-2
Torpedo Moscovo (Rússia) - Dinamo Tbilisi (Geórgia): 0-1/1-1
Bodo/Glimt (Noruega) - Trabzonspor (Turquia): 1-2/1-3
Club Brugge (Bélgica) - Lyngby (Dinamarca): 1-1/2-0
Rapid Bucareste (Roménia) - Karlsruher (Alemanha): 1-0/1-4
Aston Villa (Inglaterra) - Helsingborgs (Suécia): 1-1/0-0 (Helsinborgs vence por golos fora)
Lens (França) - Lázio (Itália): 0-1/1-1
Spartak Moscovo (Rússia) - Silkeborg (Dinamarca): 3-2/2-1
Malmo (Suécia) - Slavia Praga (República Checa): 1-2/1-3
Germinal Ekeren (Bélgica) - Grazer (Áustria): 3-1/0-2 (Grazer vence por golos fora)
Vídeo: MONTPELLIER - SPORTING
Valência (Espanha) - Bayern (Alemanha): 3-0/0-1
Dynamo Kiev (Ucrânia) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 0-0/1-2
Molenbeek (Bélgica) - Besiktas (Turquia): 0-0/0-3
Parma (Itália) - Vitória Guimarães (Portugal): 2-1/0-2 (Golos lusos: Gilmar/Vítor Paneira, Ricardo Lopes)
Alania Vladikavkaz (Rússia) - Anderlecht (Bélgica): 2-1/0-4
Schalke 04 (Alemanha) - Roda (Holanda): 3-0/2-2
Tirol Innsbruck (Áustria) - Metz (França): 0-0/0-1
*Nota: As equipas eliminadas na pré-eliminatória da Liga dos Campeões foram repescadas para a 1ª eliminatória da Taça UEFA
2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)
Vídeo: DINAMO TBILISI - BOAVISTA
Legia (Polónia) - Besiktas (Turquia): 1-1/1-2
Slavia Praga (República Checa) - Valência (Espanha): 0-1/0-0
Hamburgo (Alemanha) - Spartak Moscovo (Rússia): 3-0/2-2
Vitória Guimarães (Portugal) - Anderlecht (Bélgica): 1-1/0-0 (Anderlecht vence por golos fora)(Golo luso: Ricardo Lopes)
Karlsruher (Alemanha) - Roma (Itália): 3-0/1-2
Helsingborgs (Suécia) - Neuchâtel Xamax (Suíça): 2-0/1-1
Espanyol (Espanha) - Feyenoord (Holanda): 0-3/1-0
Club Brugge (Bélgica) - National Bucareste (Roménia): 2-0/1-1
Borussia Monchengladbach (Alemanha) - Mónaco (França): 2-4/1-0
Inter (Itália) - Grazer (Áustria): 1-0/0-1 (Inter vence nos penaltis)
Aberdeen (Escócia) - Brondby (Dinamarca): 0-2/0-0
Vídeo: METZ - SPORTING
Vídeo: SPORTING - METZ
Ferencvaros (Hungria) - Newcastle Utd. (Inglaterra): 3-2/0-4
Schalke 04 (Alemanha) - Trabzonspor (Turquia): 1-0/3-3
Lázio (Itália) - Tenerife (Espanha): 1-0/3-5
Oitavos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Tenerife (Espanhol) - Feyenoord (Holanda): 0-0/4-2
Mónaco (França) - Hamburgo (Alemanha): 3-0/2-0
Brondby (Dinamarca) - Karlsruher (Alemanha): 1-3/5-0
Helsingborgs (Suécia) - Anderlecht (Bélgica): 0-0/0-1
Metz (França) - Newcastle Utd. (Inglaterra): 1-1/0-2
Club Brugge (Bélgica) - Schalke 04 (Alemanha): 2-1/0-2
Vídeo: INTER - BOAVISTA
Vídeo: BOAVISTA - INTER
Valência (Espanha) - Besiktas (Turquia): 3-1/2-2
Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)
Newcastle Utd. (Inglaterra) - Mónaco (França): 0-1/0-3
Tenerife (Espanha) - Brondby (Dinamarca): 0-1/2-0
Schalke 04 (Alemanha) - Valência (Espanha): 2-0/1-1
Anderlecht (Bélgica) - Inter (Itália): 1-1/1-2
Meias-finais (1ª e 2ª mãos)
Tenerife (Espanha) - Schalke 04 (Alemanha): 1-0/0-2
Inter (Itália) - Mónaco (França): 3-1/0-1
Final (1ª mão)
Schalke 04 (Alemanha) - Inter (Itália): 1-0
Data: 7 de maio de 1997
Estádio: Parkstadion, em Gelsenkirchen (Alemanha)
Árbitro: Marc Batta (França)
Schalke 04: Lehmann, Tohn, De Kock, Linke, Eigenrauch, Nemec, Müller, Anderbrügge, Büskens (Max, aos 67m), Latal, Wilmots. Treinador: Huub Stevens
Inter: Pagliuca, Bergomi, Paganin, Galante, Pistone, Zanetti, Fresi (Berti, aos 62m), Sforza, Winter, Zamorano, Ganz. Treinador:Roy Hodgson
Golo: 1-0 (Wilmots, aos 70m)
Final (2ª mão)
Inter (Itália) - Schalke 04 (Alemanha): 1-0 (1-4 nas grandes penalidades)
Data: 21 de maio de 1997
Estádio: San Siro, em Milão (Itália)
Árbitro: José García Aranda (Espanha)
Inter: Pagliuca, Bergomi (Angloma, aos 71m), Fresi, Paganin, Pistone, Djorkaeff, Sforza (Winter, aos 81m), Ince, Zanetti (Berti, aos 120m), Ganz, Zamorano. Treinador:Roy Hodgson
Schalke 04: Lehmann, Linke, Thon, De Kock, Eigenrauch, Büskens, Latal (Held, aos 100m), Müller (Anderbrügge, aos 97m), Nemec, Wilmots, Max. Treinador:Huub Stevens
Golo: 1-0 (Zamorano, aos 84m)
A Taça UEFA permanecia por mais um ano na Alemanha, pese embora tenha mudado de cidade, viajando da cosmopolita Munique para a provinciana Gelsenkirchen pela mão do popular Schalke 04. Esta edição da Taça UEFA é marcada pelo facto de a final ter sido disputada pela última vez a duas mãos, tendo o organismo máximo do futebol europeu decidido que a partir da época seguinte a decisão da prova seria num único jogo decidido em campo neutro, à semelhança do que acontecia com as outras duas eurotaças. Vídeos: SCHALKE 04 - INTER / INTER - SCHALKE 04
Melhor marcador:
Ganz (Inter): 8 golosSUPERTAÇA EUROPEIA
Época 1996/97
1ª mão
Barcelona (Espanha) - Borussia Dortmund (Alemanha): 2-0
Data: 8 de janeiro de 1998
Estádio: Camp Nou, em Barcelona (Espanha)
Barcelona: Hesp, Bogarde, Albert Celades, Reiziger (Abelardo, aos 70m), Ferrer, Sergi, De la Peña, Rivaldo (Giovanni, aos 86m), Luis Enrique, Luis Figo (Stoitchkov, aos 86m), Anderson
Borussia Dortmund: Klos, Kree, Schneider (Reinhardt, aos 46m), Binz, Heinrich, But (Zorc, aos 77m), Ricken, Freund, Tanko (Chapuisat, aos 58m), Kirovski, Decheiver
Golos: 1-0 (Luis Enrique, aos 8m), 2-0 (Rivaldo, aos 61m)
Vídeo: BARCELONA - BORUSSIA DORTMUND
2ª mão
Borussia Dortmund (Alemanha) - Barcelona (Espanha): 1-1
Data: 11 de março de 1998
Estádio: Westfalendstadion, em Dortmund (Alemanha)
Borussia Dortmund: Klos, Schneider, Freund (Mehnert, aos 20m), Zorc, Kohler (Kirovski, aos 73m), Kree, Heinrich, Ricken, Binz, Decheiver, Chapuisat (Gambo, aos 46m)
Barcelona: Hesp, Ferrer, Bogarde, Nadal, Sergi, Luis Figo, Albert Celades (Amor, aos 79m), Luis Enrique (Ciric, aos 89m), Anderson (Oscar García, aos 71m), Giovanni, Rivaldo
Golos: 0-1 (Giovanni, aos 8m), 1-1 (Heinrich, aos 64m)
Já sob as ordens do mestre holandês Louis van Gaal - que nos anos anteriores tanto sucesso havia tido ao serviço do Ajax de Amesterdão - o Barcelona enriquecia a sua vitrina com mais um troféu internacional. Supertaça Europeia que à semelhança da Taça UEFA iria nas edições seguintes ser disputada num jogo apenas. Vídeo: BORUSSIA DORTMUND - BARCELONA
Nenhum comentário:
Postar um comentário