Mostrando postagens com marcador Bela Guttman. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bela Guttman. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, dezembro 22, 2010

Memórias lusitanas (26)...

Campeonato Nacional da 1ª Divisão, Época 1959/60

CAMPEÃO NACIONAL: SPORT LISBOA E BENFICA

CLASSIFICAÇÃO GERAL:


CLUBES-JOGOS-VITÓRIAS-EMPATES-DERROTAS-GM-GS-PONTOS

1º Benfica------26---20---5---1---75---27---45

2º Sporting--------26---19---5---2---82---20---43

3º Belenenses----26---15---6---5---58---25---36

4º FC Porto--------26---13---4---9---48---36---30

5º CUF--------------26---10---5---11---36---39---25

6º Académica-----26---8---9---9---40---41---25

7º V. Guimarães---26---8---7---11---47---43---23

8º Leixões----------26---8---7---11---48---56---23

9º Sp. Covilhã------26---8---6---12---32---49---22

10º L. Évora--------26---6---9---11---32---55---21

11º Atlético---------26---7---7---12---34---46---21

12º Braga------------26---6---8---12---24---39---20

13º V. Setúbal-----26---5---8---13---26---52---18

14º Boavista--------26---4---4---18---27---81---12

OS RESULTADOS DO CAMPEÃO:

SPORTING: 4-3 / 1-1

BELENENSES: 1-2 / 0-0

FC PORTO: 2-1 / 2-2

CUF: 2-1 / 5-1

ACADÉMICA: 5-1 / 2-0

V. GUIMARÃES: 4-1 / 1-1

LEIXÕES: 1-1 / 2-1

SP. COVILHÃ: 2-1 / 4-1

L. ÉVORA: 5-3 / 3-2

ATLÉTICO: 2-1 / 4-0

BRAGA: 2-0 / 3-0

V. SETÚBAL: 4-1 / 3-2

BOAVISTA: 9-0 / 2-0

OS NOMES DOS CAMPEÕES NACIONAIS:

Artur, Cavém, José Augusto, Costa Pereira, Mário João, José Águas, Santana, Coluna, Cruz, Neto, Serra, Saraiva, Ângelo, Palmeiro, Barroca, Mendes, Torres, Zezinho, e Alfredo. Treinador: Bela Guttmann

Depois de na temporada anterior ter levado o título nacional para o Norte o "velho feiticeiro" Guttmann conquistava em 59/60 o ceptro pelo Benfica. Um título que haveria de dar origem a um dos momentos mais gloriosos da vida das "águias": a Taça dos Clubes Campeões Europeus, a qual seria conquistada na época seguinte 

 Clássicos do Futebol Português
(Jogos entre os Três Grandes - FC Porto, Benfica, e Sporting - no Campeonato Nacional da 1ª Divisão da época de 1959/60)

3ª Jornada

FC Porto - Sporting: 1-4
Data: 4 de outubro de 1959
Estádio das Antas (Porto)
Árbitro: Álvaro Rodrigues (Coimbra)

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Luís Roberto, Monteiro da Costa, Morais, Pedroto, Noé, Perdigão, e Teixeira I. Treinador: Hector Puricelli

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Morato I, Mendes, Hilário, Pérides, Hugo I, Fernando, Ferreira Pinto, Júlio, e Diego. Treinador: Fernando Vaz

Golos: 0-1 (Diego, aos 12m), 1-1 (Perdigão, aos 25m), 1-2 (Fernando, aos 43m), 1-3 (Diego, aos 56m), 1-4 (Fernando, aos ?m)


10ª Jornada

Benfica - FC Porto: 2-1
Data: 6 de dezembro de 1959
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: INácio Tereso (Setúbal)

Benfica: Costa Pereira, Serra, Artur Santos, Mário João, Neto, Cruz, José Augusto, Santana, José Águas, Coluna, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Pedroto, Monteiro da Costa, Teixeira I, Hernâni, Daucik, Noé, e Humaitá. Treinador: Fernando Daucik

Golos: 1-0 (José Águas, aos 19m), 1-1 (Humaitá, aos 54m), 2-1 (José Águas, aos 78m)

José Augusto festeja o golo que deu o empate no terreno do grande rival da Segunda Circular
11ª Jornada

Sporting - Benfica: 1-1
Data: 13 de dezembro de 1959
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Raul Martins (Lisboa)

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Lúcio, Ferreira Pinto, Hilário, Mendes, Hugo I, Faustino, Fernando, Seminário, e Diego. Treinador: Fernando Vaz

Benfica: Costa Pereira, Serra, Artur Santos, Mário João, Neto, Cruz, José Augusto, Santana, José Águas, Palmeiro, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

Golos: 1-0 (Seminário, aos 55m), 1-1 (José Augusto, aos 59m)

Na 16ª jornada o brasileiro Vadinho foi um verdadeiro pesadelo para o guarda-redes portista Acúrsio.
16ª Jornada

Sporting - FC Porto: 6-1
Data: 24 de janeiro de 1960
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Manuel Lousada (Santarém)

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Lúcio, França, Hilário, Mendes, Hugo I, Faustino, Vadinho, Seminário, e Diego. Treinador: Fernando Vaz

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, Paula, Barbosa, Pedroto, Monteiro da Costa, Haaz, Teixeira I, Daucik, Noé, e Humaitá. Treinador: Fernando Daucik

Golos: 1-0 (Vadinho, aos 17m), 2-0 (Faustino, aos 29m), 3-0 (Faustino, aos 46m), 4-0 (Vadinho, aos 55m), 5-0 (Vadinho, aos 57m), 5-1 (Daucik, aos 67m), 6-1 (Seminário, aos 89m)


23ª Jornada

FC Porto - Benfica: 2-2
Data: 3 de abril de 1960
Estádio das Antas (Porto)
Árbitro: Braga Barros (Leiria)

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Luís Roberto, Monteiro da Costa, Morais, Hernâni, Daucik, Noé, e Humaitá. Treinador: Fernando Daucik

Benfica: Costa Pereira, Ângelo, Artur Santos, Mário João, Neto, Cruz, José Augusto, Santana, José Águas, Coluna, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

Golos: 0-1 (Cavé, aos 11m), 0-2 (Mário João, aos 85m), 1-2 (Luís Roberto, aos 86m), 2-2 (Humaitá, aos 90m)
José Augusto, considerado por muitos especialistas da bola como o melhor extremo direito
do futebol europeu na década de 60, agarrou a titularidade no Benfica precisamente
na temporada de 1959/60
24ª Jornada

Benfica - Sporting: 4-3
Data: 10 de abril de 1960
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: Clemente Henriques (Porto)

Benfica: Costa Pereira, Ângelo, Artur Santos, Mário João, Neto, Cruz, José Augusto, Santana, José Águas, Coluna, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Lúcio, Júlio, Hilário, Mendes, Monteiro, Morais, Vadinho, Seminário, e Diego. Treinador: Fernando Vaz

Golos: 1-0 (José Augusto, ao 1m), 2-0 (Cavém, aos 10m), 2-1 (Seminário, aos 19m), 3-1 (José Águas, aos 26m), 4-1 (José Águas, aos 50m), 4-2 (Monteiro, aos 81m), 4-3 (Lúcio, aos 84m)

Melhor marcador do Campeonato Nacional da 1ª Divisão da época 1959/60:

 Edmur (V. Guimarães): 25 golos

 CAMPEÃO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO: BARREIRENSE
CAMPEÃO NACIONAL DA 3ª DIVISÃO: BENFICA DE CASTELO BRANCO

 Taça de Portugal, Época 1959/60

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Académica - Olhanense: 1-0 / 0-3

Sanjoanense - Montijo: 2-1 / 0-0

Almada - Chaves: 3-1 / 1-3 / 0-3 (desempate)

Atlético - Belenenses: 2-3 / 0-3

Ac. Viseu - V. Guimarães: 3-0 / 1-6

Desp. Beja - Benfica: 0-8 / 1-5

Barreirense - Torreense: 3-2 / 1-1

Serpa - Vila Real: 0-2 / 1-4

CUF - V. Setúbal: 0-2 / 1-2

Estoril - Vianense: 2-1 / 1-3

Leixões - Sporting: 1-3 / 0-2

L. Évora - Arroios: 9-3 / 7-0

Lusitano VRSA - Sp. Espinho: 0-0 / 0-7

Portimonense - Boavista: 3-0 / 1-3

Beira-Mar - FC Porto: 0-1 / 1-9

Braga - Juv. Évora: 5-1 / 6-2

Sp. Covilhã - U. Coimbra: 1-0 / 2-2

Farense - Peniche: 3-1 / 2-3

Salgueiros - Marinhense: 5-0 / 0-2

Olivais - Oriental: 3-1 / 0-4

Oliveirense - Caldas: 2-0 / 2-2

2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Barreirense - Olhanense: 2-0 / 0-0

L. Évora - Belenenses: 1-4 / 1-3

Oriental - FC Porto: 0-2 / 1-9

Portimonense - Vianense: 1-1 / 0-2

Braga - Vila Real: 3-0 / 1-1

Salgueiros - Chaves: 2-0 / 1-4

Sporting - Sp. Espinho: 2-0 / 7-2

Oliveirense - Benfica: 2-3 / 0-5

V. Setúbal - Sp. Covilhã: 2-2 / 3-3 / 1-5 (desempate)

V. Guimarães - Sanjoanense: 5-1 / 3-0

Oitavos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Chaves - Barreirense: 1-1 / 0-0 / 1-3 (desempate)

Braga - Belenenses: 0-1 / 0-1

Sp. Covilhã - FC Porto: 1-1 / 0-5

Vianense - Benfica: 1-2 / 0-6

Sporting - Farense: 6-0 / 3-4

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Belenenses - SC Portugal: 6-0 / 3-0

Barreirense - FC Porto: 0-0 / 0-4

Benfica - Angrense: 2-0 / 10-0

Sporting - V. Guimarães: 4-0 / 1-2

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

FC Porto - Belenenses: 1-3 / 1-0

Sporting - Benfica: 3-0 / 0-0

Final

Belenenses - Sporting: 2-1


Data: 3 de Julho de 1960

Estádio: Estádio Nacional, em Lisboa

Belenenses: José Pereira, Rosendo, Raul Moreira, Vicente Lucas, Francisco Pires, Manuel Castro, Yaúca, António Carvalho, Tonho, Matateu, e Mansidão. Treinador: Otto Glória

Sporting: Octávio Sá, Mário Lino, Hilário, Fernando Mendes, Lúcio, David Júlio, Sarmento, Faustino Pinto, Vadinho, Diego Arizaga, e Seminário. Treinador: Alfredo Gonzalez

Marcadores: António Carvalho, Matateu; Arizaga

Comandado pelo "mago" Matateu, um dos jogadores portugueses mais virtuosos de todos os tempos, o "4º Grande" do futebol português, Belenenses, conquistava em 1960 a segunda Taça de Portugal da sua história

Vídeo: BELENENSES - SPORTING

Clássicos do Futebol Português
(Jogos entre os Três Grandes - FC Porto, Benfica, e Sporting - na Taça de Portugal da época de 1959/60)

1ª mão das meias-finais

Sporting - Benfica: 3-0
Data: 19 de junho de 1960
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Francisco Guerra

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Morato I, Júlio, Hilário, Mendes, Hugo, Faustino, Vadinho, Seminário, e Diego. Treinador: Fernando Vaz

Benfica: Costa Pereira, Ângelo, Artur Santos, Mário João, Saraiva, Cruz, José Augusto, Santana, José Torres, Coluna, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

Golos: 1-0 (Hugo, aos 55m), 2-0 (Diego, aos 73m), 3-0 (Seminário, aos 82m)

  
2ª mão das meias-finais

Benfica - Sporting: 0-0
Data: 26 de junho de 1960
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: Caetano Nogueira

Benfica: Costa Pereira, Ângelo, Artur Santos, Mário João, Saraiva, Neto, José Augusto, Santana, Mendes, Coluna, e Cavém. Treinador: Bela Guttmann

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Morato I, Júlio, Hilário, Mendes, Hugo, Faustino, Vadinho, Seminário, e Diego. Treinador: Fernando Vaz
 

Memórias lusitanas (25)...

Campeonato Nacional da 1ª Divisão, Época 1958/59

CAMPEÃO NACIONAL: FUTEBOL CLUBE DO PORTO

CLASSIFICAÇÃO GERAL:


CLUBES-JOGOS-VITÓRIAS-EMPATES-DERROTAS-GM-GS-PONTOS

1º FC Porto----26---17---7---2---81---22---41

2º Benfica---------26---17---7---2---78---20---41

3º Belenenses----26---16---6---4---65---27---38

4º Sporting--------26---12---7---7---50---28---31

5º V. Guimarães---26---13---3---10---59---55---29

6º V. Setúbal-------26---11---5---10---53---64---27

7º Braga-------------26---9---6---11---48---51---24

8º Sp. Covilhã------26---9---4---13---43---65---22

9º L. Évora----------26---8---5---13---40---49---21

10º Académica-----26---8---5---13---45---46---21

11º CUF--------------26---8---5---13---34---55---21

12º Barreirense-----26---7---3---16---39---62---17

13º Caldas------------26---5---6---15---33---76---16

14º Torreense-------26---5---5---16---23---71---15

OS RESULTADOS DO CAMPEÃO:

BENFICA: 0-0 / 1-1

BELENENSES: 7-0 / 0-1

SPORTING: 1-0 / 2-2

V. GUIMARÃES: 6-1 / 6-0

V. SETÚBAL: 3-3 / 3-3

BRAGA: 3-2 / 2-1

SP. COVILHÃ: 5-2 / 4-0

L. ÉVORA. 2-0 / 2-1

ACADÉMICA: 1-1 / 1-0

CUF: 3-0 / 0-1

BARREIRENSE: 7-0 / 2-1

CALDAS: 10-0 / 2-2

TORREENSE: 5-0 / 3-0

OS NOMES DOS CAMPEÕES NACIONAIS:

Acúrsio, Adérito, Américo, Barbosa, Carlos Duarte, Gastão, Hernâni, Luís Roberto, Miguel Arcanjo, Monteiro da Costa, Morais, Noé, Osvaldo Silva, Pedroto, Perdigão, Pinho, Ângelo Sarmento, António Sarmento, Teixeira, e Virgílio. Treinador: Bela Guttmann

Os "Dragões" com as faixas de campeões nacionais alusivas à temporada 58/59. Depois disto seguiu-se uma longa travessia no deserto de... 19 anos sem voltar a celebrar o título nacional! 

  Clássicos do Futebol Português
(Jogos entre os Três Grandes - FC Porto, Benfica, e Sporting - no Campeonato Nacional da 1ª Divisão da época de 1958/59)
 Hernâni, a grande estrela do FC Porto campeão nacional 58/59. Dos seus pés nasceu o único golo com que os portistas abateram o campeão nacional em título, o Sporting.
3ª Jornada

FC Porto - Sporting: 1-0
Data: 28 de setembro de 1958
Estádio das Antas (Porto)
Árbitro: Manuel Lousada (Santarém)

FC Porto: Pinho, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Luís Roberto, Monteiro da Costa, Carlos Duarte, Gastão, Osvaldo Silva, Hernâni, e Teixeira I. Treinador: Otto Bumbel

Sporting: Octávio de Sá, Caldeira, Galaz, Pacheco, Mendes, Osvaldinho, Hugo I, Ivson, Martins, Diego, e João Morais. Treinador: Enrique Fernández

Golo: 1-0 (Hernâni, aos 90)
Equipa do Benfica aquando da entrada no relvado do Estádio das Antas para defrontar o futuro campeão nacional, o FC Porto

9ª Jornada

FC Porto - Benfica: 0-0
Data: 10 de novembro de 1958
Estádio das Antas (Porto)
Árbitro: Reinaldo Silva (Lisboa)

FC Porto: Pinho, Sarmento, Miguel Arcanjo, Barbosa, Pedroto, Monteiro da Costa, Carlos Duarte, Gastão, Osvaldo Silva, Hernâni, e Teixeira I. Treinador: Bela Guttmann

Benfica: Costa Pereira, Hilário, Artur Santos, Ângelo, Neto, Alfredo, Chino, Coluna, José Águas, Mendes, e Cavém. Treinador: Otto Glória

12ª Jornada

Benfica - Sporting: 4-0
Data: 14 de dezembro de 1958
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: Décio Freitas

Benfica: Costa Pereira, Serra, Artur Santos, Ângelo, Neto, Alfredo, Chino, Coluna, José Águas, Mendes, e Cavém. Treinador: Otto Glória

Sporting: Octávio de Sá, Caldeira, Galaz, Pacheco, Júlio, França, Hugo I, Mendes, Carballo, Travassos, e João Morais. Treinador: Enrique Fernández

Golos: 1-0 (Mendes, aos 16m), 2-0 (José Águas, aos 17m), 3-0 (Mendes, aos 40m), 4-0 (José Águas, aos 75m)

16ª Jornada

Sporting - FC Porto: 2-2
Data: 11 de janeiro de 1959
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Manuel Lousada (Santarém)

Sporting: Octávio de Sá, Caldeira, Osvaldinho, Mendes, Hilário, Valente, Hugo I, Diego, Vadinho, Travassos, e João Morais. Treinador: Enrique Fernández

FC Porto: Pinho, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Luís Roberto, Monteiro da Costa, Noé, Gastão, Perdigão, Hernâni, e Teixeira I. Treinador: Bela Guttmann

Golos: 1-0 (Hugo I, aos 15m), 1-1 (Gastão, aos 24m), 1-2 (Hernâni, aos 61m), 2-2 (Diego, aos 80m)
Chegar, ver, e vencer, eis a sina do treinador húngaro Bela Guttmann, que fez do FC Porto campeão nacional. Nas Antas apenas ficou uma temporada, saindo de seguida para o grande rival Benfica, onde haveria de conquistar a glória internacional. 

22ª Jornada

Benfica - FC Porto: 1-1
Data: 22 de fevereiro de 1959
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: Encarnação Salgado

Benfica: Costa Pereira, Serra, Artur Santos, Ângelo, Neto, Alfredo, Palmeiro, Coluna, José Águas, Salvador, e Cavém. Treinador: Otto Glória

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, Miguel Arcanjo, Barbosa, Luís Roberto, Monteiro da Costa, Carlos Duarte, Noé, Osvaldo Silva, Hernâni, e Teixeira I. Treinador: Bela Guttmann

Golos: 0-1 (Teixeira I, aos 9m), 1-1 (Salvador, aos 34m)

25ª Jornada

Sporting - Benfica: 2-1
Data: 15 de março de 1959
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Reinaldo Silva (Leiria)

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Morato I, Mendes, Hilário, Júlio, Hugo I, Vasques, Carballo, Travassos, e João Morais. Treinador: Enrique Fernández

Benfica: Costa Pereira, Serra, Artur Santos, Ângelo, Neto, Alfredo, Palmeiro, Coluna, José Águas, Salvador, e Cavém. Treinador: Otto Glória

Golos: 1-0 (Hugo I, aos 13m), 1-1 (Cavém, aos 16m), 2-1 (Vasques, aos 53m)

Melhor marcador do Campeonato Nacional da 1ª Divisão da época 1958/59:
 José Águas (Benfica): 26 golos 

Vídeos do Campeonato Nacional da 1ª Divisão de 58/59*
TORREENSE - FC PORTO

Nota* Com a devida "vénia" aos detentores dos direitos dos mesmos

Campeonato Nacional da 2ª Divisão, Época 1958/59 

CAMPEÃO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO: ATLÉTICO CLUBE DE PORTUGAL

CLASSIFICAÇÃO GERAL ZONA NORTE:

CLUBES-JOGOS-VITÓRIAS-EMPATES-DERROTAS-GM-GS-PONTOS

1- Leixões---26---18---5---3---55---22---41

2º Boavista---26---17---4---5---78---43---38

3º Salgueiros---26---13---3---10---56---37---29

4º Peniche---26---11---6---9---56---43---28

5º Chaves---26---12---4---10---46---40---28

6º Sp. Espinho---26---12---4---10---39---41---28

7º Oliveirense---26---11---4---11---48---48---26

8º Vila Real---26---10---5---11---37---42---25

9º Sanjoanense---26---9---7---10---36---41---25

10º Marinhense---26---10---3---13---49---41---23

11º Gil Vicente---26---9---5---12---35---52---23

12º Vianense---26---9---4---13---47---43---22

13º Tirsense---26---8---6---12---41---66---22

14º Portalegrense---26---2---2---22---20---84---6

CLASSIFICAÇÃO GERAL ZONA SUL:

CLUBES-JOGOS-VITÓRIAS-EMPATES-DERROTAS-GM-GS-PONTOS

1º Atlético---26---20---4---2---105---32---44

2º Olhanense---26---16---4---6---63---32---36

3º Farense---26---13---5---7---63---32---31

4º Portimonense---26---12---6---8---38---40---30

5º Montijo---26---12---5---9---46---40---29

6º Almada---26---11---5---10---45---39---27

7º Oriental---26---12---2---12---44---39---26

8º Estoril---26---10---5---11---41---47---25

9º Juv. Évora---26---9---7---10---31---41---41

10º Arroios---26---8---5---13---36---58---21

11º Serpa---26---8---3---15---47---78---19

12º Desp. Beja---26---7---4---15---33---74---18

13º Coruchense---26---6---5---15---49---59---17

14º Sacavenense---26---4---8---14---48---60---16

 Alcântara voltou a estar em festa no verão de 59, graças a mais um título conquistado pelo seu querido Atlético (que pelo facto de ter somado mais pontos que o vencedor da Zona Norte foi considerado campeão da 2ª Divisão)

CAMPEÃO NACIONAL DA 3ª DIVISÃO: BEIRA-MAR


Taça de Portugal, Época 1958/59

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Caldas - Tirsense: 0-0 / 0-1

FC Porto - V. Setúbal: 7-1 / 2-3

Peniche - Belenenses: 1-1 / 0-4

Juv. Évora - V. Guimarães: 1-1 / 2-7

L. Évora - Oliveirense: 6-1 / 2-1

Oriental - Atlético: 2-2 / 0-5

Portimonense - Académica: 2-3 / 0-1

Braga - Montijo: 7-3 / 2-1

Sp. Covilhã - Benfica: 2-2 / 0-2

Vila Real - Almada: 3-1 / 2-0

Torreense - Chaves: 2-2 / 3-1

Sporting - Leixões: 3-0 / 1-2

Oitavos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Atlético - Belenenses: 0-4 / 2-4

Braga - V. Guimarães: 4-0 / 0-2

Vila Real - FC Porto: 0-1 / 1-6

Torreense - L. Évora: 1-2 / 1-1

Benfica - Tirsense: 4-0 / 3-0

Sporting - Académica: 1-3 / 3-0

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

FC Porto - Ferroviários Lourenço Marques: 9-0 / 7-0

L. Évora - Marítimo: 3-1 / 3-1

Braga - Sporting: 2-6 / 1-3

Benfica - Belenenses: 1-3 / 3-0

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

FC Porto - L. Évora: 3-0 / 7-1

Benfica - Sporting: 1-2 / 3-1

Final

Benfica - FC Porto: 1-0


Data: 19 de Julho de 1959

Estádio: Estádio Nacional, em Lisboa

Benfica: Bastos, Serra, Mário João, Neto, Artur Santos, Alfredo Abreu, Francisco Palmeiro, Coluna, José Águas, Santana, e Cavém. Treinador: José Valdivieso

FC Porto: Acúrsio, Virgílio, António Barbosa, Luís Roberto, Miguel Arcanjo, Monteiro da Costa, Carlos Duarte, Hernâni, Noé Castro, Teixeira, e Perdigão. Treinador: Bela Guttmann

Marcador: Cavém
O mesmo palco, os mesmos protagonistas da época anterior, mas... um resultado diferente. Desta feita a Taça ficou em Lisboa na posse das "águias"

Vídeo: BENFICA - FC PORTO

Clássicos do Futebol Português
(Jogos entre os Três Grandes - FC Porto, Benfica, e Sporting - na Taça de Portugal da época de 1958/59)

1ª mão das meias-finais

Sporting - Benfica: 2-1
Data: 8 de julho de 1959
Estádio de Alvalade (Lisboa)
Árbitro: Abel da Costa (Porto)

Sporting: Octávio de Sá, Lino, Morato I, Pérides, Hilário, Júlio, Hugo I, Faustino, Vadinho, Diego, e João Morais. Treinador: Enrique Fernández


Benfica: Bastos, Serra, Artur Santos, Cavém, Neto, Alfredo, Palmeiro, Coluna, José Águas, Mendes, e Santana. Treinador: Otto Glória

Golos: 1-0 (Faustino, aos 37m), 1-1 (Santana, aos 41m), 2-1 (Vadinho, aos 57m)
Santana, o molengão de Catumbela, como ficou conhecido, teve um papel preponderante na eliminação do Sporting na meia final da Taça de Portugal de 58/59.

2ª mão das meias-finais

Benfica - Sporting: 3-1
Data: 13 de julho de 1959
Estádio da Luz (Lisboa)
Árbitro: Clemente Henriques (Porto)

Benfica: Bastos, Serra, Artur Santos, Mário João, Neto, Alfredo, Palmeiro, Coluna, José Águas, Cavém, e Santana. Treinador: Otto Glória

Sporting: Octávio de Sá, Valente, Morato I, Pérides, Hilário, Júlio, Hugo I, Faustino, Vadinho, Diego, e Quim. Treinador: Enrique Fernández

Golos: 1-0 (Mário João, aos 34m), 2-0 (Cavém, aos 37m), 3-0 (Santana, aos 40m), 3-1 (Diego, aos 65m)

sexta-feira, dezembro 10, 2010

Eurotaças em números (7)...

TAÇA DOS CAMPEÕES EUROPEUS

Época 1961/62

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Nuremberga (Alemanha Ocidental) - Drumcondra (Rep.Irlanda): 5-0 / 4-1

Vorwaerts (Alemanha Oriental) - Linfield (Irlanda do Norte): 3-0

Spora Luxemburgo (Luxemburgo) - Odense (Dinamarca): 0-6 / 2-9

Mónaco (França) - Glasgow Rangers (Escócia): 2-3 / 2-3

Vasas Budapeste (Hungria) - Real Madrid (Espanha): 0-2 / 1-3

CSKA Sofia (Bulgária) - Dukla Praga (Checoslováquia): 4-4 / 1-2

Standard Liège (Bélgica) - Fredrikstadt (Noruega): 2-1 / 2-0

IFK Gotemburgo (Suécia) - Feyenoord (Holanda): 0-3 / 2-8

Servette (Suíça) - Hibernians (Malta): 5-0 / 2-1

Vídeo: TOTTENHAM - GORNIK ZABRZE
Gornik Zabrze (Polónia) - Tottenham (Inglaterra): 4-2 / 1-8

Sporting (Portugal) - Partizan Belgrado (Jugoslávia): 1-1 / 0-2 (golo luso: Lúcio)

Panathinaikos (Grécia) - Juventus (Itália): 1-1 / 1-2

Steaua Bucareste - Áustria Viena (Áustria): 0-0 / 0-2

2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Odense (Dinamarca) - Real Madrid (Espanha): 0-3 / 0-9

Fenerbahce (Turquia) - Nuremberga (Alemanha Ocidental): 1-2 / 0-1

Standard Liège (Bélgica) - Valkeakosken (Finlândia): 5-1 / 2-0

Vídeo: ÁUSTRIA VIENA - BENFICA
Áustria Viena (Áustria) - Benfica (Portugal): 1-1 / 1-5 (golos lusos: José Águas / José Águas (2), Santana (2), e Eusébio)

Servette (Suíça) - Dukla Praga (Checoslováquia): 4-3 / 0-2

Vídeo: FEYENOORD - TOTTENHAM
Feyenoord (Holanda) - Tottenham (Inglaterra): 1-3 / 1-1

Partizan Belgrado (Jugoslávia) - Juventus (Itália): 1-2 / 0-5

Vorwaerts (Alemanha Oriental) - Glasgow Rangers (Escócia): 1-2 / 1-4

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Nuremberga (Alemanha Ocidental) - Benfica (Portugal): 3-1 / 0-6 (golos lusos: Cavém / José Águas, José Augusto (2), Coluna, e Eusébio (2)


Standard Liège (Bélgica) - Glasgow Rangers (Escócia): 4-1 / 0-2

Vídeo: DUKLA PRAGA - TOTTENHAM

Vídeo: TOTTENHAM - DUKLA PRAGA
Dukla Praga (Checoslováquia) - Tottenham (Inglaterra): 1-0 / 1-4

                                          Vídeo: JUVENTUS - REAL MADRID

Real Madrid (Espanha) - Juventus (Itália): 0-1 / 1-0 / 3-1 (desempate)

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

                                         Vídeo: TOTTENHAM - BENFICA

Benfica (Portugal) - Tottenham (Inglaterra): 3-1 / 1-2 (golos lusos: Simões e José Augusto (2) / José Águas

Real Madrid (Espanha) - Standard Liège (Bélgica): 4-0 / 2-0

Final

Benfica (Portugal) - Real Madrid (Espanha): 5-3


Data: 2 de Maio de 1962

Estádio: Olímpico de Amesterdão (Holanda)

Árbitro: Leo Horn (Holanda)

Benfica: Costa Pereira, Mário João e Ângelo, Cavém, Germano e Cruz, José Augusto, Eusébio, José Águas, Coluna e Simões. Treinador: Bela Gutmann

Real Madrid: Araquistán, Casado e Miera, Felo, Santamaria e Pachín, Tejada, Del Sol, Di Stéfano, Puskas e Gento. Treinador: Miguel Muñoz

Golos: 0-1 (Puskas, aos 17m), 0-2 (Puskas, aos 23m), 1-2 (José Águas, aos 25m), 2-2 (Cavém, aos 34m), 2-3 (Puskas, aos 38m), 3-3 (Coluna, aos 61m), 4-3 (Eusébio, aos 68m), 5-3 (Eusébio, aos 78m)Já com o pantera negra Eusébio na equipa o Benfica sagrava-se bi-campeão da Europa...

Vídeo: BENFICA - REAL MADRID



Melhores marcadores: Di Stéfano, Puskas, Tejada (todos do Real Madrid) e Heinz Strehl (do Nuremberga): 7 golos

TAÇA DAS TAÇAS

Época 1961/62

Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Swansea Town (País de Gales) - Motor Jena (Alemanha Oriental): 2-2 / 1-5

La Chaux-de-Fonds (Suíça) - Leixões (Portugal): 6-2 / 0-5 (golos lusos: Manuel Oliveira (2)/Osvaldo Silva (2), Manuel Oliveira (2), Ventura)

Glenavon (Irlanda do Norte) - Leicester City (Inglaterra): 1-4 / 1-3

Sedan Ardennes (França) - Atlético Madrid (Espanha): 2-3 / 1-4

Rapid Viena (Áustria) - Spartak Varna (Bulgária): 0-0 / 5-2

Floriana (Malta) - Ujpest (Hungria): 2-5 / 2-10

Dunfermline (Escócia) - St. Patrick's Athletic (Rep.Irlanda): 4-1 / 4-0

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Motor Jena (Alemanha Oriental) - Aliance Dudelangue (Luxemburgo): 7-0 / 2-2

Leixões (Portugal) - Progresul Bucareste (Roménia): 1-1 / 1-0 (golos lusos: Osvaldo Silva/Osvaldo Silva)

Werder Bremen (Alemanha Ocidental) - AGF (Dinamarca): 2-0 / 3-2

Leicester City (Inglaterra) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1 / 0-2

Olympiakos (Grécia) - Dynamo Zilina (Checoslováquia): 2-3 / 0-1

Fiorentina (Itália) - Rapid Viena (Áustria): 3-1 / 6-2

Ajax (Holanda) - Ujpest (Hungria): 2-1 / 1-3

Dunfermline (Escócia) - Vardar (Jugoslávia): 5-0 / 0-2

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Motor Jena (Alemanha Oriental) - Leixões (Portugal): 1-1 / 3-1 (Manuel Oliveira/Osvaldo Silva)

Vídeo: ATLÉTICO MADRID - WERDER BREMEN
Werder Bremen (Alemanha Ocidental) - Atlético Madrid (Espanha): 1-1 / 1-3

Dynamo Zilina (Checoslováquia) - Fiorentina (Itália): 3-2 / 0-2

Ujpest (Hungria) - Dunfermline (Escócia): 4-3 / 1-0

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

Motor Jena (Alemanha Oriental) - Atlético Madrid (Espanha): 0-1 / 0-4

Fiorentina (Itália) - Ujpest (Hungria): 2-0 / 1-0

Final

Atlético Madrid (Espanha) - Fiorentina (Itália): 1-1


Data: 10 de Maio de 1962

Estádio: Hampden Park, em Glasgow (Escócia)

Árbitro: Tiny Wharton (Escócia)

Atletico Madrid: Madinabeytia, Rivilla, Calleja, Ramirez; Chuzo Gonzalez, Glaria, Jones, Adelardo, Mendonca, Peiro, Collar. Treinador: Jose Villalonga

Fiorentina: Albertosi, Robotti, Castelletti, Malatrasi; Orzan, Marchesi, Hamrin, Ferretti, Milani, Dell-Angelo, Petris. Treinador: Nandor Hidegkuti

Golos: 1-0 (Peiro, aos 12m), 1-1 (Hamrin, aos 27m)

Finalissíma

Atlético Madrid (Espanha) - Fiorentina (Itália) 3-0


Data: 5 De Setembro de 1962

Estádio: Neckarstadium, em Estugarda (Alemanha Ocidental)

Árbitro: Kurt Tschenscher (Alemanha Ocidental)

Atlético Madrid: Madinabeytia, Rivilla, Calleja, Ramiro, Griffa, Jordán, Jones, Rodriguez, Mendonça, Peiro, Collar. Treinador: Jose Villalonga

Fiorentina: Albertosi, Robotti, Castelletti, Malatrasi, Orzan, Marchesi, Hamrin, Ferretti, Milani, Dell-Angelo, Petris. Treinador: Nandor Hidegkuti

Golos: 1-0 (Jones, aos 8m), 2-0 (Mendonça, aos 27m), 3-0 (Peiro, aos 59m) 
Atlético Madrid sucedeu em Estugarda à Fiorentina no trono de campeão da Taça dos Vencedores das Taças, tornando-se assim na primeira equipa espanhola a vencer a popular competição.

Vídeo: ATLÉTICO MADRID - FIORENTINA



Melhor marcador:
Janos Gorocs (Ujpest): 8 golos

TAÇA DAS CIDADES COM FEIRA

Época 1961/62

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Valência (Espanha) - Nottingham Forest (Inglaterra): 2-0 / 5-1

Saint-Gilloise (Bélgica) - Hearts (Escócia): 1-3 / 0-2

Colónia (Alemanha Ocidental) - Inter (itália): 4-2 / 0-2 / 3-5 (desempate)

Milan (Itália) - Novi Sad XI (Jugoslávia): 0-0 / 0-2

Estrasburgo (França) - MTK Budapeste (Hungria): 1-3 / 2-10

Spartak Brno (Checoslováquia) - Leipzig XI (Alemanha Oriental): 2-2 / 1-4

Hannover (Alemanha Ocidental) - Español (Espanha): 0-1 / 0-2

Basileia XI (Suíça) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 1-1 / 1-4

Hibernian (Escócia) - Belenenses (Portugal): 3-3 / 3-1 (golos lusos: Matateu (2), Yaúca/Matateu)

Lyon (França) - Sheffield Wednesday (Inglaterra): 4-2 / 2-5

West Berlim XI (Alemanha Ocidental) - Barcelona (Espanha): 1-0 / 0-3

Staevnet (Dinamarca) - Dinamo Zagreb (Jugoslávia): 2-7 / 2-2

2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Lausanne (Suíça) - Valência (Espanha): 3-4

Hearts (Escócia) - Inter (Itália): 0-1 / 0-4

Iraklis (Grécia) - Novi Sad XI (Jugoslávia): 2-1 / 1-9

MTK Budapeste (Hungria) - Leipzig XI (Alemanha Oriental): 3-0 / 0-3 / 2-0 (desempate)

Español (Espanha) - Birmingham City (Inglaterra): 5-2 / 0-1

Estrela Vermelha (Jugoslávia) - Hibernian (Escócia): 4-0 / 1-0

Sheffield Wednesday (Inglaterra) - Roma (Itália): 4-0 / 0-1

Barcelona (Espanha) - Dinamo Zagreb (Jugoslávia): 5-1 / 2-2

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Valência (Espanha) - Inter (Itália): 2-0 / 3-3

Vojvodina (Jugoslávia) - MTK Budapeste (Hungria): 1-4 / 1-2

Español (Espanha) - Estrela Vermelha (Jugoslávia): 2-1 / 0-5

Sheffield Wednesday (Inglaterra) - Barcelona (Espanha): 3-2 / 0-2

Meias-finais (1ª e 2ª maõs)

Valência (Espanha) - MTK Budapeste (Hungria): 3-0 / 7-3

Estrela Vermelha (Jugoslávia) - Barcelona (Espanha): 0-2 / 1-4

Final (1ª mão)

Valência (Espanha) - Barcelona (Espanha): 6-2


Data: 8 de Setembro de 1962

Estádio: Luis Casanova, em Valência (Espanha)

Árbitro: Joseph Barberan (França)

Valência: Zamora, Piquer, Mestre, Sastre, Quincoces, Chicao, Nuñez, Ribellas, Waldo, Guillot, Yosu. Treinador: Alejandro Scopelli

Barcelona: Pesudo, Benitez, Rodri, Olivella, Verges, Gracia, Cubilla, Kocsis, Re, Villaverde, Camps.Treinador: Ladislao Kubala

Golos: 0-1 (Kocsis, aos 4m), 1-1 (Yosu, aos 14m), 1-2 (Kocsis, aos 20m), 2-2 (Guillot, aos 35m), 3-2 (Yosu, aos 42m), 4-2 (Guillot, aos 54m), 5-2 (Guillot, aos 67m), 6-2 (Nuñez, aos 74m)

Final (2ª mão)

Barcelona (Espanha) - Valência (Espanha): 1-1


Data: 12 de Setembro de 1962

Estádio: Nou Camp, em Barcelona (Espanha)

Árbitro: Giulio Campanati (Itália)

Barcelona: Pesudo, Benitez, Garay, Fuste, Verges, Gracia, Cubilla, Kocsis, Goyvaerts, Villaverde, Camps. Treinador: Ladislao Kubala

Valência: Zamora, Piquer, Mestre, Sastre, Quincoces, Chicao, Nuñez, Urtiaga, Waldo, Guillot, Yosu.Treinador: Alejandro Scopelli

Golos: 1-0 (Kocsis, aos 46m), 1-1 (Guillot, aos 87m)Ao derrotar o poderoso conterrâneo Barcelona na grande final o Valência conquistava a primeira coroa europeia da sua gloriosa história.

Melhor marcador:Waldo (Valência): 9 golos

Eurotaças em números (6)...

TAÇA DOS CAMPEÕES EUROPEUS

Época 1960/61

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Fredrikstadt (Noruega) - Ajax (Holanda): 4-3 / 0-0

Limerick (Rep. Irlanda) - Young Boys (Suíça): 0-6 / 2-4

Kamratema (Finlânida) - Malmoe (Suécia): 1-3 / 1-2

Stade Reims (França) - Jeunesse Esch (Luxemburgo): 6-1 / 5-0

Rapid Viena (Áustria) - Besiktas (Turquia): 4-0 / 0-1

Juventus (Itália) - CSKA Sofia (Bulgária): 2-0 / 1-4

Aahrus (Dinamarca) - Légia Varsóvia (Polónia): 3-0 / 0-1

Estrela Vermelha (Jugoslávia) - Ujpest Dozsa (Hungria): 1-2 / 0-3

Barcelona (Espanha) - Lierse (Bélgica): 2-0 / 3-0

Hearts (Escócia) - Benfica (Portugal): 1-2 / 0-3 (golos lusos: José Águas e José Augusto / José Águas (2) e José Augusto)

2ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Aahrus (Dinamarca) - Fredrikstadt (Noruega): 3-0 / 1-0

Malmoe (Suécia) - CSKA Sofia (Bulgária): 1-0 / 1-1

Young Boys (Suíça) - Hamburgo (Alemanha Ocidental): 0-5 / 3-3

Spartak Kralové (Checoslováquia) - Panathinaikos (Grécia): 1-0 / 0-0

Benfica (Portugal) - Ujpest Dozsa (Hungria): 6-2 / 1-2 (golos lusos: Cavém, José Águas (2), José Augusto (2) e Santana (2) / Santana)

                                         Vídeo: REAL MADRID - BARCELONA

Real Madrid (Espanha) - Barcelona (Espanha): 2-2 / 1-2

Rapid Viena (Áustria) - Karl Marx Stadt (Alemanha Oriental): 3-1 / 0-2 / 1-0 (desempate)

Burnley (Inglaterra) - Stade Reims (França): 2-0 / 2-3

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

                                          Vídeo: BURNLEY - HAMBURGO

Burnley (Inglaterra) - Hamburgo (Alemanha Ocidental): 3-1 / 1-4

                                         Vídeo: SPARTAK KRALOVÉ - BARCELONA

Barcelona (Espanha) - Spartak Kralové (Checoslováquia): 4-0 / 1-1

Benfica (Portugal) - Aahrus (Dinamarca): 3-1 / 4-2 (golos lusos: José Águas (2) e José Augusto / José Augusto (2), José Águas e Santana)

Rapid Viena (Áustria) - Malmoe (Suécia): 2-0 / 2-0

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

                                       Vídeo: BARCELONA - HAMBURGO (DESEMPATE)

Barcelona (Espanha) - Hamburgo (Alemanha Ocidental): 1-0 / 1-2 / 1-0 (desempate)

Benfica (Portugal) - Rapid Viena (Áustria): 3-0 / 1-1 (golos lusos: Coluna, José Águas e Cavém / José Águas)

Final

Benfica (Portugal) - Barcelona (Espanha): 3-2


Data: 31 de Maio de 1961

Estádio: Wankdorf, Berna (Suíça)

Árbitro: Gottfried Djenst (Suíça)

Benfica: Costa Pereira, Mário João e Ângelo, Neto, Germano e Cruz, José Augusto, Santana, José Águas, Coluna e Cavém. Treinador: Bela Gutmann

Barcelona: Ramallets, Foncho e Sigfrido, Gracia, Vergés, Gensana e Garay, Kubala, Kocsis, Evaristo, Luís Suarez e Czibor. Treinador: Enrique Orizaola

Golos: 0-1 (Kocsis, aos 20m), 1-1 (José Águas, aos 30m), 2-1 (Gensana, na p.b. aos 31m), 3-1 (Coluna, aos 54m), 3-2 (Czibor, aos 75m)Equipa do Benfica que em Berna sucedeu ao Real Madrid no trono do futebol europeu...

Vídeo: BENFICA - BARCELONA



Melhor marcador:José Águas (SL Benfica): 11 golos

TAÇA DAS TAÇAS

Época 1960/61

Pré-Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Rangers (Escócia) - Ferencvaros (Hungria): 4-2 / 1-2

Vorwarts Berlim (Alemanha Oriental) - Ruda Brno (Checoslováquia): 2-1 / 0-2

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)

Borussia Monchengladbach (Alemanha Ocidental) - Rangers (Escócia): 0-3 / 0-8

Áustria Viena (Áustria) - Wolverhampton (Inglaterra): 2-0 / 0-5

Lucerna (Suíça) - Fiorentina (Itália): 0-3 / 2-6

Ruda Brno (Checoslováquia) - Dinamo Zagreb (Jugoslávia): 0-0 / 0-2

Meias-finais (1ª e 2ª mãos)

Fiorentina (Itália) - Dinamo Zagreb (Jugoslávia): 3-0 / 1-2

Vídeo: RANGERS - WOLVERHAMPTON
Rangers (Escócia) - Wolverhampton (Inglaterra): 2-0 / 1-1

Final (1ª mão)

Rangers (Escócia) - Fiorentina (Itália): 0-2


Data: 17 de Maio de 1961

Estádio: Ibrox Park, em Glasgow (Escócia)

Árbitro: Erich Steiner (Áustria)

Rangers: Ritchie; Shearer, Caldow, Davis; Paterson, Baxter;Wilson, McMillan, Scott, Brand, Hume. Treinador: Scot Symon

Fiorentina: Albertosi; Robotti, Castelletti, Gonfiantini; Orzan, Rimbaldo; Hamrin, Micheli, Da Costa, Milani, Petris. Treinador: Nandor Hidegkuti

Golos: 1-0 (Milani, aos 12m), 2-0 (Milani, aos 88m)

Final (2ª mão)

Fiorentina (Itália) - Rangers (Escócia): 2-1


Data: 27 de Maio de 1961

Estádio: Comunale, em Florença (Itália)

Árbitro: Vilmos Hernadi (Hungria)

Golos: 1-0 (Milani, aos 12m), 1-1 (Scott, aos 60m), 2-1 (Hamrin, aos 86m)De Itália vieram os primeiros conquistadores da recém criada Taça dos Vencedores das Taças, os quais davam pelo nome de AC Fiorentina, popular emblema da bela cidade de Florença. 

Melhores marcadores: Hamrin (Fiorentina) e Brand (Rangers): 5 golos

TAÇA DAS CIDADES COM FEIRA

Época 1960/61

1ª Eliminatória (1ª e 2ª mãos)


Inter (Itália) - Hannover (Alemanha Ocidental): 8-2 / 6-1

Leipzig XI (Alemanha Oriental) - OFK Belgrado (Jugoslávia): 5-2 / 1-4 / 0-2 (desempate)

KB (Dinamarca) - Basileia XI (Suíça): 8-1 / 3-3

Birmingham City (Inglaterra) - Ujpest (Hungria): 3-2 / 2-1

Zagreb XI (Jugoslávia) - Barcelona (Espanha): 1-1 / 3-4

Lyon (França) - Colónia XI (Alemanha Ocidental): 1-3 / 2-1

Saint- Gilloise (Bélgica) - Roma (Itália): 0-0 / 1-4

Quartos-de-final (1ª e 2ª mãos)

Inter (Itália) - OFK Belgrado (Jugoslávia): 5-0 / 0-1

KB (Dinamarca) - Birmingham City (Inglaterra): 4-4 / 0-5

                                         Vídeo: BARCELONA - HIBERNIAN

Barcelona (Espanha) - Hibernian (Escócia): 4-4 / 2-3

Colónia XI (Alemanha Ocidental) - Roma (Itália): 2-0 / 0-2 / 1-4 (desempate)

Meias-finais (1ª e 2 mãos)

Inter (Itália) - Birmingham City (Inglaterra): 1-2 / 1-2

                                         Vídeo: ROMA - HIBERNIAN (Desempate)

Hibernian (Escócia) - Roma (Itália): 2-2 / 3-3 / 0-6 (desempate)

Final (1ª mão)

Birmingham City (Inglaterra) - Roma (Itália): 2-2


Data: 27 de Setembro de 1961

Estádio: St. Andrews, em Birmingham (Inglaterra)

Árbitro: Robert H. Davidson (Escócia)

Birmingham City: John Schofield; Brian Farmer, Graham Sissons, Terrence Hennessey, Winston Foster, Malcolm Beard, Mike Hellawell, James Bloomfield, James Harris, Bryan Orritt, Bertie Auld. Treinador: Gilbert Merrick.

Roma: Fabio Cudicini; Alfio Fontana, Giulio Corsini, Luigi Guiliano, Giacomo Losi, Sergio Carpanesi, Alberto Orlando, Dino da Costa, Pedro Manfredini, Antonio Angelillo, Giampaolo Menichelli. Treinador: Luis Carniglia

Golos: 1-0 (Manfredini, aos 30m), 2-0 (Manfredini, aos 56m), 2-1 (Hellawell, aos78), 2-2 (Orritt, aos 85m)

Final (2ª mão)

Roma (Itália) - Birmingham City (Inglaterra): 2-0


Data: 11 de Outubro de 1961

Estádio: Olimpico de Roma (Itália)

Árbitro: Pierre Schwinte (França)

Roma: Fabio Cudicini, Alfio Fontana, Giulio Corsini, Paolo Pestrin, Giacomo Losi, Sergio Carpanesi, Alberto Orlando, Francisco Lojacono, Pedro Manfredini, Antonio Angelillo, Giampaolo Menichelli. Treinador: Luis Carniglia

Birmingham City: John Schofield, Brian Farmers, Graham Sissons, Terrence Hennessey,Trevor Smith, Malcolm Beard, Mike Hellawell, James Bloomfield, James Harris, Bryan Orritt, James Singer. Treinador: Gilbert Merrick

Golos: 1-0 (Farmers, aos 56m a.g.), 2-0 (Pestrin, aos 90m) 

Em 1961 a TCcF viajou para a "Cidade Eterna" para enfeitar as vitrinas da sua AS Roma, emblema que desta forma conquistava o seu único título internacional em mais de 80 anos de existência.

Vídeo: ROMA - BIRMINGHAM CITY



Melhor marcador:Manfredini (Roma): 12 golos

quarta-feira, agosto 16, 2006

Grandes Mestres da Táctica (1)... Bela Guttman

Começamos esta visita à secção dos Grandes Mestres da Táctica, vulgo treinadores, com um nome bem conhecido, e querido, dos adeptos do Sport Lisboa e Benfica, mais precisamente Bela Guttman.
Foi este húngaro, nascido a 26 de Janeiro de 1905, um dos principais responsáveis - senão mesmo o principal - pela época dourada do clube da Luz na mais importante competição europeia de clubes, a Taça dos Clubes Campeões Europeus, prova que no principio da década de 60 do século passado foi vencida por duas vezes pelos encarnados de Lisboa (1961 e 1962). Guttman foi o mestre que guiou esse saudoso Benfica ao “Olimpo” dos deuses do futebol, um homem que revolucionou por completo o futebol português que até à sua chegada se pautava pela mentalidade muito fechada em si mesmo.
Chegou a Portugal para treinar o FC Porto, clube onde apenas esteve uma temporada (1959), tendo conquistado o título nacional dessa época para os “dragões”. No ano seguinte mudou-se para a capital de Portugal, para orientar o Benfica, uma mudança assente num processo pouco claro mas que como já vimos haveria de trazer a glória ao clube da Luz. No Benfica Guttman não só conquistou as duas Taças dos Campeões Europeus já referidas como também dois campeonatos nacionais (1960 e 1961). Treinaria ainda a Selecção Nacional Portuguesa durante a campanha de apuramento para o Europeu de 1960, quando José Maria Antunes era na altura o seleccionador nacional.
Guttman foi um verdadeiro “globetroter” do futebol mundial, já que começou a sua carreira de treinador na Holanda, ao serviço do Enschede, mudando-se em seguida para a sua Hungria para orientar o “gigante” Újpest, clube este onde venceria o seu primeiro título na qualidade de técnico, mais precisamente o de campeão nacional húngaro (1939).
Seguiu-se uma viagem até à Roménia para orientar o Dínamo de Bucareste, regressando depois ao seu país, primeiro para o Vasas de Budapeste e depois para o Honvéd, antes de embarcar na aventura italiana. No país das pizzas Guttman começou por treinar o Padova, passando depois para o Triestina e por último o grande Milan, clube este por quem venceu um “scudetto” (1955).
Sucedeu-se a gloriosa passagem por Portugal, rumando posteriormente à América do Sul para orientar o Penharol de Montevideu, do Uruguai, clube pelo qual venceria dois campeonatos e uma Taça dos Libertadores da América. Aliás, Guttman é o único treinador no Mundo que venceu as duas competições continentais mais importantes de clubes, a Taça dos Campeões Europeus e a Taça dos Libertadores da América.
No continente sul americano treinou ainda, sem grande sucesso, os brasileiros do São Paulo, para depois regressar à Europa para trabalhar na Suíça (Servette), Grécia (Panathinaikos) e por fim na Áustria (FK Austria), clube este pelo qual se retirou do futebol. Áustria que viria a tornar-se na pátria do mítico treinador, já que depois da sua retirada escolheu este país para passar o resto dos seus dias. Morreria a 28 de Agosto de 1981, em Viena. De Bela Guttman os adeptos do Benfica tanto guardam grandes recordações como más lembranças, já que a frase «meus senhores, nem daqui a 100 anos o Benfica volta a ser campeão da Europa», é da sua autoria, proferida após a conquista do segundo, e último, título europeu em Amesterdão. O que é certo é que depois dessa final os benfiquistas já atingiram mais cinco finais da prova rainha do futebol europeu e... perderam as cinco. Nem as rezas de Eusébio e companhia em 1990 na campa de Guttman em Viena, dias antes da final entre Benfica e Milan no Estádio do Prater daquela cidade, conseguiu anular a maldição do velho feiticeiro húngaro, como também ficou conhecido este grande mestre da táctica.